たいじょうほうしんごしんけいつうの英語

無線信号を受信する携帯情報通信端末と、この携帯情報通信端末が情報を送受信するエンタテインメント装置を構成要素として含む新規なデータ通信ネットワークシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a new data communication network system, which contains a portable information communication terminal for receiving radio signals and entertainment equipment, in which the portable information communication terminal transmits or receives information as constituents. - 特許庁

酢酸フレカイニドを有効成分とする帯状疱疹後神経痛用鎮痛剤。例文帳に追加

This analgesic for neuralgia after shingles contains flecainide acetate as an active ingredient. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡ／ＧＳＭシステム複合携帯情報端末機、及び、その通信モード切り替え方法例文帳に追加

W-CDMA/GSM SYSTEM COMPOUND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT APPARATUS AND ITS COMMUNICATION MODE CHANGEOVER METHOD - 特許庁

光信号受信装置、その装置を有する携帯情報通信端末およびその端末を有する光信号通信システム例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL RECEIVER, MOBILE INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL INCLUDING THE RECEIVER, AND OPTICAL SIGNAL COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THE TERMINAL - 特許庁

携帯情報端末が通信網からデータ信号を通信料金が安価な最適な交換方式にしたがって受信することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a communication system in which a portable information terminal can receive a data signal from a communication network according to an optimal switching system of inexpensive communication charge. - 特許庁

通信部２５１は，選択された情報を携帯情報端末１００に伝送する。例文帳に追加

A communication part 251 transmits the selected information to the PDA 100. - 特許庁

情報端末は、携帯情報端末４０が情報端末を通過したことを表す通過情報を携帯情報端末４０に送信する通過情報送信手段５０を備える。例文帳に追加

This information terminal is provided with a passage information transmitting means 50 for transmitting passage information indicating that the portable information terminal 40 has passed information terminals, to the portable information terminal 40. - 特許庁

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁