たかざくらの英語

コンピュータ化されたトランザクション交渉システム及び方法例文帳に追加

COMPUTERISED TRANSACTION BARGAINING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

大型化を招くことなくランスの座屈強度を向上させる。例文帳に追加

To improve buckling strength of a lance without giving rise to a large size. - 特許庁

評価手段１ｆは、生成されたトランザクション候補について、同種類のトランザクションがこれまでに確定トランザクションまたは推定トランザクションとして識別された回数に基づいてトランザクション候補それぞれの確からしさを評価する。例文帳に追加

An evaluation means 1f evaluates the certainty of each of transaction candidates based on the number of times how the identical type of transaction has been identified as fixed transaction or presumed transaction for the generated transaction candidates. - 特許庁

高いパネリング強度と軸座屈強度を兼ね備えた缶体を提供する。例文帳に追加

To provide a can body having a high panelling strength and a high axial buckling strength. - 特許庁

トランザクション実行の優先順位を固定していたため優先度の高いトランザクション処理要求の頻度が高いと優先度の低いトランザクションが処理されない。例文帳に追加

To solve a problem that as the priority in performing the transaction is fixed, the transaction of low priority can not be performed when the processing of the transaction of high priority are frequently required. - 特許庁

また、ソメイヨシノはオオシマザクラとエドヒガンの交配的形態を持ち、遺伝子の特性もオオシマザクラとエドヒガンの特性に似るが、オオシマザクラは伊豆諸島で進化したカスミザクラの島嶼型であって朝鮮半島には存在しておらずこの点からも不利であった。例文帳に追加

Additionally, Someiyoshino has the form of crossbreeding of the Oshima cherry and Edohigan as well as certain genetic similarities to the Oshima cherry and Edohigan, and since the Oshima cherry is an island form of Kasumizakura (Prunus Leveilleana Koene) that evolved in the Izu Island chain and doesn't exist in the Korean Peninsula, the theory was disadvantageous from this perspective too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随時処理用タスクのプライオリティはトランザクション処理用タスクのそれよりも高く設定される。例文帳に追加

The priority of the task 25 is set up higher than that of the task 26. - 特許庁

信頼性の高いセキュアトランザクションを実行する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for executing highly reliable secure transactions. - 特許庁