たかのたではらちょうの英語

映像・音声処理部３は、復調処理されたデータから映像と音声のデータとを分離する。例文帳に追加

A video/sound processing part 3 separates data of video and sound from the demodulated data. - 特許庁

夜間或いは暗所監視用の赤外線照射器を備えた電源重畳型監視カメラにおいて、カメラ部での電力消費を抑えた電源重畳型監視カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring cable camera equipped with an infrared illuminator for nighttime or dark-place monitoring, wherein the power consumption of a camera unit is reduced. - 特許庁

強調表示処理部１１８Ｃは、入力手段１２０のパラメータで指定された管理レシピをグラフ上に強調表示する。例文帳に追加

A highlight processing portion 118C highlights a management recipe specified by the parameter of an input means 120 on the graph. - 特許庁

南北朝時代(日本)当初は北朝方であり、四国の南朝方の得能通宗、忽那重清、土居通増らと戦う。例文帳に追加

During the period of the Northern and Southern Courts, he was of the Northern Court and fought against Michimune TOKUNO, Shigekiyo KUTSUNA, and Michimasu DOI of the Southern Court in Shikoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３波長蛍光管の下でも正しい色調で再生可能な体積型カラーホログラムの記録方法とその方法により記録された体積型カラーホログラム。例文帳に追加

To record a color volume hologram in such a way that reproduction is enabled with a correct color tone even under a three-wavelength fluorescent tube and to obtain a recorded color volume hologram by this recording method. - 特許庁

電話帳データ管理サーバ２０は、複数の通信端末装置１０からそれらの内部に記憶された電話帳データを受信して登録する電話帳データベース２５を有する。例文帳に追加

A telephone directory managing server 20 has a telephone database 25 for receiving and registering telephone directory data stored in a plurality of communication terminals 10. - 特許庁

こうすれば、カラープリンタでは、予め設定されている特定の色相のみ彩度が強調されたカラー画像が印刷される。例文帳に追加

The color printer prints a color image where the chroma is emphasized at a preset specific hue. - 特許庁

即ち、従来では撮影困難のデータでかつ顧客にとって貴重なデータが得るので、顧客の満足度が高められる。例文帳に追加

That is, since the customers can obtain precious data the photographing of which has been conventionally difficult, the system can enhance the satisfaction of the customers. - 特許庁