たきもとちょうの英語

素子領域に選択エピタキシャル成長によりエピ層が形成される。例文帳に追加

An epilayer is formed by selective epitaxial growth on the element region. - 特許庁

或いは予め記憶された近似関数に基づいて測長値を演算する。例文帳に追加

Or length measurement value is calculated from the approximate function memorized previously. - 特許庁

「吉祥院嶋」を冠称する町名は、野間詰町（もと大字吉祥院）を含め当初10町であった。例文帳に追加

Initially 10 towns were prefixed by 'Kisshoin Shima,' including Nomazume-cho (the former Oaza Kisshoin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、元は新興の明王朝に圧迫され、北のモンゴル高原へ後退した（北元）。例文帳に追加

The Yuan Dynasty was threatened by the newly emerged Ming Dynasty, and pressed northward to the Mongolian plateau (to become Hokugen - the successor of the Mongol Dynasty) the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート状の基材を貼付された基板から基材を剥離する作業を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently carry out work of peeling a base material from a substrate with the sheet-like base material stuck thereto. - 特許庁

調光制御部２は、予め定めた基準輝度レベルとＡＰＬとの差に基づいて、光源７を制御する調光制御データを求める。例文帳に追加

A light control part 2 obtains a light control data for controlling the light source 7, on the basis of the difference between a predetermined reference luminance level and the APL. - 特許庁

給紙圧調整装置５２および分離圧調整装置５４は、指定を受け付けた給紙条件情報に基づいて給紙圧および分離圧を調整する。例文帳に追加

The paper feeding pressure adjustment device 52 and the separating pressure adjustment device 54 adjust the paper feeding pressure and the separating pressure based on the designated paper feeding condition information. - 特許庁

入力されたキーワードに基づいて帳票名と帳票ＩＤとを関連付けて記憶する帳票データベースを検索し、帳票名および帳票ＩＤを抽出する帳票分類端末７を設けた。例文帳に追加

A form classification terminal 7 is provided to retrieve a form database for storing a form name and a form ID in association with each other, based on an input keyword, and to extract the form name and the form ID. - 特許庁