たき口枠の英語

サッシ枠２の上部にシャッターケース３を取付け、このサッシ枠２の天枠１１に点検用カバー体４を、シャッターケース３の開口部３ａを閉塞する取付け姿勢と天枠１１の上面に起立した起立姿勢とに亘って上下回動自在に支承する。例文帳に追加

A shutter case 3 is mounted on an upper part of the sash frame 2, the cover body for inspection 4 is supported on a top frame 11 of the sash frame 2 in a state of being vertically rotatable over a mounting attitude for closing an opening part 3a of the shutter case 3 and a standing attitude for standing on an upper face of the top frame 11. - 特許庁

基礎２Ａの内周部に断熱材８を設けた断熱基礎２において、基礎２Ａに基礎点検口枠３０を埋め込んで形成した基礎点検口３が、断熱性を有する蓋体４を、その縁部４ａにネジ５，・・・をねじ込んで基礎点検口枠３０へ固定して、塞がれた構成とされている。例文帳に追加

In a heat insulating foundation 2 having a heat insulator 8 on the inner peripheral part of a foundation 2A, a foundation inspection port 3 formed by embedding a foundation inspection port frame 30 in the foundation 2A is closed by a heat-insulating cover body 4 secured to the foundation inspection port frame 30 with screws 5 screwed into the edge section 4a of the cover body. - 特許庁

また、外枠部となる開口部５２を設けた金属片５０の片面にも上述した熱硬化性の樹脂膜を設ける。例文帳に追加

The thermo-setting resin film is also provided on one surface of a metal piece 50 provided with an opening part 52 which is to be an outer frame. - 特許庁

建屋開口部躯体に枠体及び額縁を取り付け、枠体内に障子を装着した窓構造において、見込み面に対して固定部材を螺入して取り付ける部品をを枠体アングル部を挟み込むように額縁に固定した。例文帳に追加

A frame body and a frame are mounted to a building opening skeleton, and for a window structure loading a sliding door inside of the frame body, a component to be mounted by screwing a fixed member to the depth surface is fixed to the frame so as to hold an angle section of the frame body. - 特許庁

窓が取り付けられた室内側に固定される取り付け用支持枠と、この取り付け用支持枠に、該取り付け用支持枠の開口部を塞ぐように開閉可能に取り付けられる、ミラー扉が取り付けられたキャビネット本体とでミラーを構成している。例文帳に追加

The mirror cabinet is formed of the mounting support frame fixed to the indoor side to which a window is mounted and a cabinet body openably mounted to the mounting support frame so as to cover the opening of the mounting support frame to which a mirro door is mounted. - 特許庁

本発明は、上、下枠および左、右側枠で構成した枠体の屋内側面に構造用面材を固着して形成した気密パネル体を、軸組材で構成する開口部に嵌め込んだときに生じる隙間を通じての通気を確実に防ぐことのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of securely preventing ventilation through a clearance formed when fitting an airtight panel body formed by fixing a surface material for structure on an indoor side face of a frame body composed of upper and lower frames and right and left side frames into an opening part constituted by framework members. - 特許庁

枠１１の内部に複数の球体１２を相互に隣接するように詰め込んで、枠１１の上部開口から露出した球体１２の一部が成形面１４を構成するレンズアレイ用型１０を得る。例文帳に追加

A plurality of spheres 12 are packed in a frame 11 to be adjacent to each other to obtain the mold 10 for the lens array in which a molding surface 14 is formed by part of the spheres 12 exposed from the upper part opening of the frame 11. - 特許庁

新設ドア枠を１時間足らずの現場作業で簡易に溶接を不要となる施工で、歪みなくまた既存枠の開口寸法を極力保つ。例文帳に追加

To provide a door frame sliding construction method which can maintain the opening dimension of an existing frame as much as possible without distortion through the installation of a newly-installed door frame by on-site work of less than one hour without the need for welding. - 特許庁