たくまぶろーちの英語

二酸化炭素の分子分解後、遠心分離機回転ドラム２の内部に設置した液体静電誘導選択膜フィルター２１ａにより炭素を吸着し、酸素は液体静電誘導選択膜フィルター２１ａを通り抜け、ブロワー１１ｃにより回収される。例文帳に追加

After decomposing molecules of carbon dioxides, carbon is adsorbed by a liquid static electricity induction selective membrane filter 21a disposed in the centrifugal separator rotation drum 2 and, on the other hand, oxygen passes through the liquid static electricity induction selective membrane filter 21a and is recovered by a blower 11c. - 特許庁

メルトブローンウェブ（１）において、隣接するメルトブロー単繊維（２）同士が複数本集束されて、繊維長さ方向の少なくとも一部が相互に接着した連結部（４）を形成している連結繊維（３）を含有することにより、不織布表面が硬く耐摩耗性に優れたメルトブローン不織布を得る。例文帳に追加

The melt-blown nonwoven fabric with hard surface and excellent wear resistance is obtained by containing connecting fibers (3) forming connected parts (4) by mutually adhering to each other at least a part in the length direction of the fiber by bundling more than one adjacent melt-brown filaments (2) in the melt-blown web (1). - 特許庁

一方、受信側の通信機器１では、データを受信する位置ブロックを決定すると、その位置ブロックに関連した鍵暗号鍵を選択又は決定し、その鍵暗号鍵によってデータ暗号鍵を復号化し、復号化したデータ暗号鍵によってデータを復号化する。例文帳に追加

Meanwhile, upon determining a position block for receiving data, a communication device 1 of a reception side selects or determines a key encryption key related to the position block, decrypts the data encryption key using the key encryption key, and decrypts the data using the decrypted data encryption key. - 特許庁

近赤外線カット特性に優れ、耐候性が良好であり、熱膨張係数が小さく、よってブロック作製時に割れ難く、また脈理が消失しやすい近赤外線カット用フィルターガラスの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide filter glass for cutting near-infrared rays, which is excellent in near-infrared ray cutting properties, has good weatherability and a small coefficient of thermal expansion, and is thereby hardly cracked during manufacturing of a block, and in which striae disappear easily. - 特許庁

本発明は、ＭＤＦのような共用する通信装置の設置スペースがない場合であっても、ブロードバンドサービスを提供するために、ユーザ宅まで光通信区間を拡大しつつ、ユーザ宅内や集合住宅の各部屋までは、既存の２芯メタリック線を利用する通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system using an already existing two-core metallic line to each room of a user house or a multiple dwelling house while enlarging an optical communication section to the user house in order to provide a broadband service even when the setting space of shared communication equipment such as an MDF is absent. - 特許庁