たしょうほうたいの英語

ヨウ素含有物品の簡易製造方法、耐水性を有するヨウ素ガス徐放具およびそれらを用いた消毒システム。例文帳に追加

SIMPLE METHOD FOR PRODUCING IODINE-INCLUDING ARTICLE AND IODINE GAS SUSTAINED RELEASER HAVING RESISTANCE TO WATER AND DISINFECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

数値海洋モデルに基づいて予報対象となる海洋環境に関する物理的相関係数を算出し、この算出値を利用してガウス型相関係数分布を仮定することにより物理的相関距離を算出する。例文帳に追加

A physical correlation coefficient on the marine environment which is a forecast object is calculated based on a numerical marine model, and a Gaussian correlation coefficient distribution is assumed by utilizing the calculated value, to thereby calculate a physical correlation distance. - 特許庁

直方体状をなし昇降路１を昇降するかご７、このかご７の鉛直面１６を形成する一面に案内装置８を装備し、対面した昇降路壁面２に設けた案内レール５に昇降可能に係合する。例文帳に追加

This elevator is provided with the car 7 forming a rectangular solid shape and elevating in a hoistway 1 and a guide device 8 on one surface forming the vertical surface 16 of this car 7, and elevatably engages with guide rails 15 arranged on an opposed hoistway wall surface 2. - 特許庁

電機子の外周側に軸対称に配置されるマグネット２０、２１の各々が、電機子の軸心に向いた正面を持つ直方体の該正面に円筒凹面を形成してなる形状を有している。例文帳に追加

Each of magnets 20, 21, allocated symmetrically for a shaft in the external circumferential side of an armature, is formed into a shape to form a cylindrical recessed surface to the front surface of a rectangular parallelopiped, having the front surface directed to the axial center of armature. - 特許庁

ケーシング２は、吸入口２１ａが形成された正面板２１と１対の側板２２、２３と背面板２４と天板２５と底板２６とを有しており、内部に吸入口２１ａから上方に向かう空気流路Ｓが形成された略直方体形状の部材である。例文帳に追加

The casing 2 is a substantially rectangular parallelepiped member including a front plate 21, a pair of side plates 22, 23, a back plate 24, a top plate 25 and a bottom plate 26, the interior of which is provided with an air passage S formed extending upward from the suction hole 21a. - 特許庁

ファクシミリサーバにおいて受信データが消失された場合でも、配信先のユーザ等がその事実を知ることができ、また、消失した受信データが同報対象である場合は、配信先のユーザ等がその同報先を知ることのできるように配信先と通信するファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server for allowing a user at a distribution destination to know the fact that received data are lost, and for allowing the user at the distribution destination to know the multi-address destination of the lost received data to be multi-addressed. - 特許庁

また、当コードをキーとして、予め登録されていた障害チェックレジスタ情報−ＲＣ辞書検索情報対応テーブル３１中の障害チェックレジスタコード３００とＦＲＵコード３１０を検索し、これによって読み出されたＦＲＵ関連情報４０１をＲＣ内のＦａｉｌｕｒｅ Ｃｏｄｅ（ＦＣ）に反映する。例文帳に追加

Also, preregistered fault check register code 300 and FRU code 310 in a fault check register information-RC dictionary retrieval information correspondence table 31 are retrieved, and FRU related information 401 read with the codes 300 and 310 is reflected on a failure code(FC) in the RC. - 特許庁