たびくさがわの英語

僕が触るたびに 君 瞬きするんだけど例文帳に追加

Because whenever I touch it, you blink rapidly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、たびたび水害が発生していたため、治水を目的に天神川を昭和10年（1935年）に開削。例文帳に追加

Additionally, since there were frequent flood damages, the Tenjin-gawa River was excavated for flood control in 1935.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御旅所に神輿が着くと御旅所祭が執り行われる。例文帳に追加

On the arrival of the mikoshi at the otabisho, the Otabisho-sai Ceremony is performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが終わったら、再びchroot環境に入ってください。例文帳に追加

After this enter the chroot again.発音を聞く  - Gentoo Linux

ビンガムさん私は今あなたの 役割が終わったことを伝えました例文帳に追加

Mr bingham, i'm here to inform you your position is no longer available. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

備考：このときの半太夫節の曲名が「曲輪菊」（くるわのももよぐさ）だった。例文帳に追加

Notes: The title of Hanpeitabushi performed in this program was 'Kuruwa no momoyogusa.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、皇籍離脱後も東久邇稔彦としてたびたび新聞の三面記事を賑わせた）例文帳に追加

He also appeared on the society pages of newspapers as Naruhito HIGASHIKUNI after he left the Imperial Family.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人はこのたびのことを災難のように思うが僕はそう思わぬ例文帳に追加

People look upon the occurrence as a calamity, but I do not view it in that light.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典