たんばばしの英語

京阪電気鉄道-丹波橋駅例文帳に追加

Keihan Electric Railway (KER): Tanbabashi Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波橋駅-墨染駅-藤森駅例文帳に追加

Tambabashi Station - Sumizome Station - Fujinomori Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単管足場支柱用の足場板受け金具及び足場板受け装置例文帳に追加

SCAFFOLDING BOARD BRACKET AND SCAFFOLDING BOARD RECEIVING APPARATUS FOR SINGLE PIPE SCAFFOLDING POST - 特許庁

ただし1年間は丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用となる（近鉄の特急・急行・準急は近鉄丹波橋を、普通と京阪直通列車は丹波橋を使用、ただし当初の正式駅名は両駅とも丹波橋）。例文帳に追加

However, two stations--Tanbabashi and Kintetsu-Tanbabashi--were used in parallel for one year (in the case of limited express, express and semi-express trains, they would stop at Kintetsu-Tanbabashi Station and local trains and Keihan direct trains stopped at Tanbabashi Station, although at the time the official name of both stations was Tanba Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波橋駅（たんばばしえき）は、京都府京都市伏見区桃山筒井伊賀西町にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。例文帳に追加

Tanbabashi Station, located in Momoyama Tsutsui Iga Nishi-machi, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また丹波橋駅での京阪電車との相互直通運転と丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用も廃止。例文帳に追加

At the same time, the mutual direct operation with Hankyu Electric Railway at Tanbabashi Station and the parallel usage of Tanbabashi Station and Kintetsu-Tanbabashi Station were also discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）3月1日近畿日本丹波橋駅を近鉄丹波橋駅に改称。例文帳に追加

March 1, 1970: The name of Kinki Nihon Tanbabashi Station was changed to Kintetsu-Tanbabashi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）3月1日近畿日本丹波橋駅を近鉄丹波橋駅に改称。例文帳に追加

March 1, 1970: "Kinki Nippon Tanbabashi Station" was renamed as "Kintetsu-Tanbabashi Station."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス