だいいちどぼうしつぶろっくの英語

その後、地上に配置された第１のバケット６を、第２のバケット６Ａを介して傾斜防止杭５に反力をとりつつ、そのガイド凹部６ａを第２のバケット６Ａのガイド凸部６ｂにガイドしながら地盤Ｅ内に打設する（ｄ）。例文帳に追加

Thereafter the first bucket 6 arranged on the ground is driven into the ground E by being guided by a guide protrusion 6b of the second bucket 6A via its guide recess 6b while taking a reaction force of the tilting preventing pile 5 via the second bucket 6A (d). - 特許庁

特に、第１遊技球誘導部１０ａを遊技領域１ａよりも後方側に配設した場合には、戻り球の発生状況等が確認しがたく、排出部６０を備えることで戻り球の発生を防止すればより効果が得られるものとなる。例文帳に追加

Especially when a first game guide part 10a is disposed behind the playing area 1a, it is harder to check to see how the return balls are generated, and so the discharge part 60 thus provided can prevent the generation of the return ballshence with more effect. - 特許庁