だいいちばちょうの英語

コマンド分割回路は、第１バースト長を分割バースト長に分割する。例文帳に追加

The command division circuit divides the first burst length into divided burst lengths. - 特許庁

保持板65に第１及び第２の調整ばね66，67を取り付ける。例文帳に追加

Then, 1st and 2nd adjusting springs 66 and 67 are attached to the plate 65. - 特許庁

膨張機構（60）は、冷媒を膨張させる第１膨張機（61）と、第１膨張機（61）で膨張した冷媒をさらに膨張させる第２膨張機（62）とを備えている。例文帳に追加

The expanding mechanism (60) comprises a first expander (61) for expanding a refrigerant and a second expander (62) for further expanding the refrigerant expanded by the first expander (61). - 特許庁

第２のバンドの波長の中心波長は、第１のバンドの波長の中心波長よりも大きい。例文帳に追加

A center wavelength of the second band of wavelengths is larger than a center wavelength of the first band of wavelengths. - 特許庁

江戸幕府は朝敵・長州藩を伐つため、長州征伐（第一次幕長戦争）を行う。例文帳に追加

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) made the Choshu Conquest (the first Baku-Cho War) to subjugate the Emperor's enemy Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２ＥＡ変調器の吸収端波長は、第１ＥＡ変調器の吸収端波長よりも大きい。例文帳に追加

The absorption edge wavelength of the second EA modulator is longer than the absorption edge of the first EA modulator. - 特許庁

第１室外ユニット(11)は、第１サブレシーバ(17)、第１圧縮機(18)、第１熱源側熱交換器(20)及び第１膨張弁(21)を備える。例文帳に追加

A first outdoor unit 11 has a first sub-receiver 17, a first compressor 18, a first heat source side heat exchanger 20 and a first expansion valve 21. - 特許庁

前記第２冗長デバイスは、前記第１冗長デバイス障害を検出すると、第１冗長デバイス障害メッセージを前記バス上に発行する。例文帳に追加

The secondary redundant device, upon detecting the primary redundant device fault, publishes a primary redundant device fault message on the bus. - 特許庁