だいいちどおりの英語

第１基板部８に、各頸部ｃを挿通する第１挿通穴１１を設ける。例文帳に追加

The first base 8 is equipped with a first through hole 11 through which each neck (c) is passed through. - 特許庁

第１の多孔管は、第２の室に連通する第１の多孔管の第１の端部にポートを含む。例文帳に追加

The first porous conduit includes a port at a first end of the first porous conduit in communication with the second chamber. - 特許庁

第一製薬京都工場　西塩小路通例文帳に追加

Daiichi Sankyo Company Kyoto Factory: Nishishiokoji-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一章論通使之権（公使の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 1. 論通使之権 (Rights of minister are discussed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一基板の第一面上には、第一反射層、第一液晶層、第二基板、および第一偏光板が順序どおりに配置され、それによって、第一反射型液晶ディスプレイが形成される。例文帳に追加

A first reflection layer, a first liquid crystal layer, the second substrate and a first polarizing plate are disposed in this order on the first surface of the first substrate and thereby the first reflection type liquid crystal display is formed. - 特許庁

シリンダヘッド５２は、第１の吸気室５２ａに連通された第１の管路５３と、第１の吐出室５２ｂに連通する第１の孔５５とを有する。例文帳に追加

The cylinder head 52 comprises a first line 53 communicating with a first intake chamber 52a; and a first hole 55 communicating with a first discharge chamber 52b. - 特許庁

下型１４には、ダイ１５Ｃが取り付けられると共に、該ダイ１５Ｃの挿通孔３７に連通する下型側連通孔３８が形成されている。例文帳に追加

A die 15C is mounted on a lower die 14, and a lower die side communication hole 38 communicating with a through hole 37 of the die 15C is formed in the lower die. - 特許庁

第１連結ユニットは、第１薬液流路と第１連結流路と掃通流体供給流路とに連通する第１薬液弁室と、第１薬液弁室の第１内壁面に形成されているとともに第１薬液流路に連通している第１薬液開口部を開閉する第１弁体と、掃通流体供給流路を開閉する掃通流体供給制御弁とを有する。例文帳に追加

The first connecting unit has a first chemical valve chamber which communicates with the first chemical passage, the first connecting passage and a penetration fluid supply passage, a first valve body which opens and closes a first chemical opening which is formed at the first inside wall face of the first chemical valve chamber and the first chemical passage, and a penetration fluid supply control valve which opens and closes the penetration fluid supply passage. - 特許庁