だいばやしの英語

第２ピリオドには若(わか)林(ばやし)邦(くに)広(ひろ)選手が日本チームの２点目を入れた。例文帳に追加

In the second period, Wakabayashi Kunihiro scored a second goal for Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

残った３台の山車が祭ばやしの音に合わせて市内のがれきの間を進んだ。例文帳に追加

The three surviving floats proceeded through the debris in the city to the sound of festive music.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代末期には小林一茶の活躍が見られた。例文帳に追加

At the end of the Edo period, Issa KOBAYASHI was actively involved in haikai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名大（2人）：小林誠(物理学者)、益川敏英例文帳に追加

Nagoya University (2 persons): Makoto KOBAYASHI (physicist), Toshihide MASUKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）　館林市立第一小学校に入学例文帳に追加

In 1917, he entered Tatebayashi City Dai-ichi (first) elementary school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱吉（館林徳川家、五代を継承）例文帳に追加

Tsunayoshi, who was of the Tatebayashi-Tokugawa family and became the fifth shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代（将軍）徳川綱吉　（館林徳川家から養子）例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun, who was adopted from the Tatebayashi-Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道中の総責任者は、宇治の代官の上林家が代々務めた。例文帳に追加

The Kanbayashi family that served as daikan (magistrate) in Uji took on all the responsibility of the procession for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス