ちぜりうすのそうちの英語

特に、走行中においては、車載用表示装置１００の操作にあたり、運転姿勢を崩すことが無く、走行の安全性を維持できる。例文帳に追加

Especially, the driver can operate the in-vehicle display device without changing the driving posture during travel and can keep safety of travelling. - 特許庁

そこで、画像処理装置１００は、２つの領域（右下、左上）をさらに４つに分割する。例文帳に追加

The image processor 100 further divides therein the two areas (right-lower and left-upper areas) into four. - 特許庁

内スクリュー２０のネジ山２１と外スクリュー１０のネジ山１１は同一回転方向であり、内スクリュー２０と外スクリュー１０の相対的回転を抑止する噛合構造２３を、内スクリュー２０の外周面と外スクリュー１０の内周面にそれぞれ備える。例文帳に追加

The thread 21 of the internal screw 20 and the thread 11 of the external screw 10 rotate in the same direction, and interlocking structures 23 prohibiting the relative rotation of the internal screw 20 and the external screw 10 are provided respectively in the outer periphery of the internal screw 20 and the inside periphery of the external screw 10. - 特許庁

修理受付装置１００は、装置データを表示する画面のデータを生成して端末２００に対して送信し、装置及び障害状況を選択させるための画面のデータを生成して端末２００に対して送信する。例文帳に追加

The repair accepting device 100 generates data of a screen for displaying device data and transmits this data to the terminal 200 and generates data of a screen for selecting devices and fault conditions and transmits this data to the terminal 200. - 特許庁

更に、無線中継装置３０は、この正規装置識別符号により、運用を再開する。例文帳に追加

Further, the radio repeater 30 restarts operation by the normal device identification code. - 特許庁

複数の支持要素１１２０により、内側リング１１１０は３次元で動くことができる。例文帳に追加

The plurality of supporting elements 1120 allow the inner ring 1110 to move in three dimensions. - 特許庁

高線膨張部材２０は，その外端２４が保持体１１の凹部１２の内面１５に取り付けられており，内端でコア３０に接する。例文帳に追加

The high linear expansion member whose outer end 24 is attached to the inner surface 15 of the recess 12 of the holder 11 and in contact with the core 30 by its inner end. - 特許庁

断熱箱体は、外箱１０２と内箱１０３との間に発泡ポリウレタン樹脂１０４を有し、発泡ポリウレタン樹脂１０４中に１０ｎｍ以上５００ｎｍ以下の大きさの中空状のシリカ１１０を有する。例文帳に追加

The heat insulation box body includes a foamed polyurethane resin 104 between an outer box 102 and an inner box 103, and also includes a hollow silica of 110 of 10 nm-500 nm in size in the foamed polyurethane resin 104. - 特許庁