ちみじんゆそうの英語

双環性ピリミジン誘導体、それらの製造中間体及びそれらの製造方法、並びにそれらを有効成分とする除草剤例文帳に追加

BICYCLIC PYRIMIDINE DERIVATIVE, INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME, ITS PRODUCTION, AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

突然変異株は、さらにチミジンキナーゼ遺伝子および／または糖蛋白質ｇＩ遺伝子の欠失を有し、非対称遺伝子の挿入を有する。例文帳に追加

The mutant further has a deletion in the thymidine kinase gene and/or the glycoprotein gI-gene, and has an insertion of an asymmetric gene. - 特許庁

式（１）で示されるピリミジン誘導体と式（２）で示される１−（α、α−ジメチルベンジル）−３−ｐ−トリルウレアを有効成分として含有する除草剤を、水田に処理することによって概ピリミジン誘導体の薬害を軽減し、且雑草を制御する方法。例文帳に追加

A paddy field is treated with a herbicide containing a pyrimidine derivative expressed by formula (1) and 1-(α,α-dimethylbenzyl)-3-p-tolylurea expressed by formula (2) as active components to reduce the phytotoxicity of the pyrimidine derivative and control the weeds of the field. - 特許庁

ナフタレンアミジンイミド化合物、ナフタレンアミジンイミド化合物を含有する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加

NAPHTHALENE AMIDINE IMIDE COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR CONTAINING THE COMPOUND, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH THE PHOTORECEPTOR - 特許庁

振込人の入力を受付ける顧客操作部を有して振込取引を行う自動取引装置において、顧客操作部の近傍に振込人の顔画像を撮影するカメラ部を設け、振込取引のときに、振込人の顔画像をカメラ部で撮影し、撮影した振込人の顔画像を振込取引の受取人が取得可能にする。例文帳に追加

The apparatus having a customer operation part for accepting an input from the person who has transferred is provided with a camera part for photographing a face image of the person at the vicinity of the operation part, photographs the face image of the person by the camera part when the transferring transaction is conducted and allows a recipient of the transferring transaction to acquire the photographed face image of the person. - 特許庁

４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンや５−エトキシカルボニル−４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンなどの４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジン類を、炭化水素溶媒又はエーテル溶媒中、有機塩基の存在下、オキシ塩化リンで塩素化して相当する４−クロロ−２−メチルチオピリミジン類を製造する方法。例文帳に追加

This method comprises chlorinating 4-hydroxy-2-(methylthio)pyrimidines such as 4-hydroxy-5-methoxycarbonyl-2-(methylthio)pyrimidine and 5-ethoxycarbonyl-4-hydroxy-2-(methylthio)pyrimidine with phosphorus oxychloride in a hydrocarbon solvent or ethereal solvent in the presence of an organic base to produce the corresponding 4-chloro-2-(methylthio)pyrimidines. - 特許庁

新規除草剤、その使用方法、新規置換チエノピリミジン誘導体及びその中間体並びにそれらの製造方法例文帳に追加

NEW HERBICIDE, METHOD FOR USING THE SAME, NEW SUBSTITUTED THIENOPYRIMIDINE DERIVATIVE, INTERMEDIATE FOR THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

原水にアミジン構造を含有するカチオン性高分子を添加した後に長繊維濾過装置にて処理する。例文帳に追加

A cationic polymer having an amidine structure is added to raw water and then treated with a long fiber filter. - 特許庁