つっかえつっかえの英語

つっかえたりくり返したりして話す人例文帳に追加

a person who speaks in broken words or says the same words repeatedly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つっかえたり繰り返したりして話す例文帳に追加

to speak with pauses and repeated sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つっかえたり繰り返したりして話し始める例文帳に追加

to begin speaking in broken words or by repeatedly saying the same words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つっかえるか何かしそうだと感じて例文帳に追加

And I can feel that i'm going to stutter or something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩の柱を つっかえ棒にして 圧縮を止めるんだ。例文帳に追加

Stop compression by using the pillar of the rock as a stick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このかわいそうな奴、明らかにつっかえ棒ですね——例文帳に追加

This poor kid, clearly a prop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四箇所のつっかえ棒を押し引き動かすことで、つっかえをはずし蓋が開けられ、箱を閉じればサイコロとしての用途にもなる。例文帳に追加

A lid of the Karakuri box can be opened by pushing-moving or pull-moving four stopper rods at four positions of the Karakuri box to disengage their stopper actions, and this Karakuri box may be used also as a dice upon closing the lid. - 特許庁

ドアストッパー１は、本体と、吸盤と、つっかえ棒４と、支承部材５を備えている。例文帳に追加

A door stopper 1 includes a body, a suction cup, a sustain rod 4, and a bearing member 5. - 特許庁