つり合いかじの英語

この発明は、摺動部材を支え部材に弾性保持させて摺動部材の移動を抑制し、かご又はつり合いおもりの昇降開始時、あるいはガイドレールのつなぎ目通過時における異音の発生を抑え、乗り心地を向上できるエレベータのガイド装置を得る。例文帳に追加

To provide a guide device of an elevator capable of improving ride comfort, by restraining generation of an abnormal sound when starting lifting of a car or a counterweight or when passing through a joint of a guide rail, by restraining the movement of a sliding member by elastically holding the sliding member by a support member. - 特許庁

予め利用者の利用時間を調査し、乗場で待つ利用者人数が、かごとつり合い重りの重量が釣り合う人数になる時刻に、エレベータを配車することによりエレベータの消費電力量を必要最小限に減らすようにしたエレベータの運転装置を得る。例文帳に追加

To obtain an elevator operating device minimizing the power consumption of an elevator by inspecting the use time of users in advance, and allocating a car at a time when a number of the user waiting in a landing becomes a number of people balancing the weight of the car and a counter weight. - 特許庁

あらかじめ設定しておいた穿孔の深さを達成した後、好ましくは長手方向つり合いばねの張力に逆らって伸長させることが可能なスピンドルのグリップに保持されたドリルの回転方向を切り替えるための、軸方向に移動し得る切替え装置と共に、遊星歯車装置を有する逆転装置を備えたねじ切り装置。例文帳に追加

A planetary gear device is provided together with a switching device 7 axially movable to switch the rotational direction of a drill held in the grip of a spindle preferably extended against the tension of a longitudinal balance spring after the preset depth of a bored hole is set. - 特許庁

手放し状態で、かつ、つり合い状態と判定した場合には、切替部４６はスイッチを図の下側へと切り替えるため、目標転舵角調整部４５により、入力トルクＴに応じた所定のゲインＧ（１より小さい）を目標出力角θｐｍに乗じることで、目標転舵角を小さくする。例文帳に追加

When it is determined that the hands-off state and the balanced state are obtained, a changing unit 46 changes a switch to a lower side in the figure, and the target turning angle can be reduced by multiplying the predetermined gain G (less than 1) according to the input torque T by the target output angle θpm by a target turning angle adjustment unit 45. - 特許庁