ていがくちだいの英語

ＬＣＤ６を設置台８に固定するとともに、設置台８の周縁部を覆い隠す額縁状の固定部１０を、設置台８に取り付けた。例文帳に追加

The LCD 6 is fixed at the mounting stand 8 and a frame-form fixing part 10 to cover the peripheral edge part of the mounting stand 8 is attached to the mounting stand 8. - 特許庁

我が国のソフトパワーは、既に一大産業に成長している。例文帳に追加

Japan’s soft power has already led to the growth of a large industry. - 経済産業省

京都帝国大学の設立（1897年）に先立ち、大学予科の設置（大学進学への予備教育の復活）。例文帳に追加

A preparatory course was re-established for the Kyoto Imperial University, which was to be founded in 1897 (thus restoring university preparatory education).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）　別表第一第一号に掲げる第一種指定化学物質　亜鉛例文帳に追加

1. The Class I Designated Chemical Substance listed in (i) of Appended Table 1: zinc発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（４）　別表第一第八十二号に掲げる第一種指定化学物質　銀例文帳に追加

4. The Class I Designated Chemical Substance listed in (lxxxii) of Appended Table 1: silver発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記第１、第２の一時停止は、一方の停止時間が他方よりも長く設定される。例文帳に追加

The first and second stops are set stopping time of one is longer than that of the other. - 特許庁

龍谷大学・京都産業大学・京都文教大学・関西福祉科学大学・皇學館大学・愛知大学・九州産業大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結している。例文帳に追加

It concluded agreements regarding the certified elementary school teacher's license course with Ryukoku University, Kyoto Sangyo University, Kyoto Bunkyo University, Kansai University of Welfare Science, Kogakkan University, Aichi University and Kyushu Sangyo University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その｢引退した｣貨車は，かつて日本銀行の巨額の現金を輸送していた６台のうちの１台だ。例文帳に追加

The "retired" freight car is one of six used to transport huge amounts of cash for the Bank of Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave