ていたいおんほうの英語

イオン収集手段５１で計測したイオン電流から測定対象物１の放射能を求める。例文帳に追加

The radioactivity of the measuring object 1 is found from an ion current measured by the collecting means 51. - 特許庁

モニタ部１１は、指定対象の音声フレーズを示す指定情報ＳＩＲを受けて、指定対象の音声フレーズの再生開始時に、指定対象の音声フレーズの再生開始を外部に対して通知する。例文帳に追加

The monitor section 11 receives designation information SIR for indicating a designated voice phrase, and notifies reproduction start of the designated voice phrase to outside, when the reproduction of the designated voice phrase is started. - 特許庁

内部が既知の温度に調整された箱体のその内部におかれた被測定体の温度を求める温度計測方法に関し、被測定体の放射エネルギを赤外線測定器を用いて測定することによってその被測定体の温度を正確に求める。例文帳に追加

To accurately find a temperature of a measured object by measuring radiation energy of the measured object using an infrared measuring instrument, as to a temperature measuring method for finding the temperature of the measured object laid inside the casing of which the inside is regulated at a known temperature. - 特許庁

また該方法および組成物は、低体温手術応用、低温貯蔵手法などにおける処置を含む様々な灌流の応用において使用される。例文帳に追加

Then, the method and the composition are used in application of various kinds of perfusion containing treatments in hypothermic surgical applications, cold storage procedures, and the like. - 特許庁

機体内から測定対象部材を取り出すことなくこの測定対象部材の表面温度分布を簡単かつ迅速に測定することができる温度測定方法およびその方法を実施する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring method capable of easily and speedily measuring a surface temperature distribution of a member to be measured without having to extract the member to be measured from an airframe and provide an apparatus for executing the method. - 特許庁

制御棒案内シンブルの温度測定体、燃料集合体の温度測定装置および温度測定方法例文帳に追加

TEMPERATURE MEASUREMENT BODY OF CONTROL ROD GUIDE THIMBLE, TEMPERATURE MEASUREMENT DEVICE OF FUEL ASSEMBLY AND TEMPERATURE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

温度差や電圧測定タイミングの影響を受けず、正確な過放電検出を行える二次電池の過放電検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an over-discharging detecting method of a secondary battery capable of making an accurate over-discharging detection without being affected by temperature difference or a voltage measurement timing. - 特許庁

温度検知装置として、温度検知対象である被測定体１の表面近傍に放電管素子２を非接触配置し、この放電管素子２の特性値の温度依存性に基づいて被測定体１の温度を検知する。例文帳に追加

In this temperature detection device, a discharge tube element 2 is arranged in the noncontact state near the surface of the object to be measured 1 which is a temperature detection object, and the temperature of the object 1 is detected based on temperature dependency of a characteristic value of the discharge tube element 2. - 特許庁