てらうしの英語

富田林寺内町大阪府富田林市在郷町・寺内町例文帳に追加

Tondabayashi Jinai-cho, Tondabayashi City, Osaka Prefecture, zaigo-machi and temple town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月14～15日：本陽寺（上田市）※例文帳に追加

October 14 - 15: Honyo-ji Temple (Ueda City)*発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代総督は寺内正毅。例文帳に追加

The first Sotoku (governor-general) was Masatake TERAUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、同藩士（中小姓格）・寺内増右衛門の養嗣子となって寺内多聞と称する。例文帳に追加

He was later adopted as heir by Masuuemon TERAUCHI, a statesman (Chugosho [the lowest rank of samurai]) of the same clan, and called himself Tamon TERAUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは江戸時代に寺請制度（てらうけせいど）がはじまり、仏式による葬儀が一般化したことによる。例文帳に追加

This is derived from Terauke seido which started in the Edo period and made Buddhist ritual funeral services popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市今井町1993年寺内町・自治都市例文帳に追加

Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, 1993, temple town and autonomous city発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺内の境内を中心に発達した町例文帳に追加

in Japan, a town that developed centering around the precincts of a Buddhist temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今井町奈良県橿原市寺内町・自治都市例文帳に追加

Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, temple town and autonomous city発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス