てらうすの英語

ラウンド遊技を行う遊技機において、ラウンド数を決定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of deciding the number of rounds in a game machine which performs a round game. - 特許庁

そして、ラウンド中に遊技球が特定入賞口５３に入賞すると次ラウンドに移行する。例文帳に追加

When the game ball wins the specified prize-winning slot 53 during a round, the round is shifted to a subsequent round. - 特許庁

ラウンド数表示部１３の停止図柄に対応してラウンド数を決定する。例文帳に追加

A round number is decided corresponding to the stop pattern of the round number display part 13. - 特許庁

次に、エクステンション領域７の表面角部を除去してラウンド形状にする。例文帳に追加

Then, corners of the surface of the extension region 7 are removed to be formed into a round shape. - 特許庁

寂光寺2世の日海は寺内塔頭の本因坊に住み、後に本因坊算砂と号した。例文帳に追加

Jakko-ji Temple second head priest Nikkai, later known as Honinbo Sansa, resided in a sub-temple named Honinbo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽藍の整備と平行し、寺の周辺に多数の民家が営まれ、寺内町を構成した。例文帳に追加

Jinaimachi, Temple Town, were established by building both a temple and many grass-roots houses around the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1691年（元禄4年）寺内に隠居所の鉄龍庵を建てて、そこに移り住んだ。例文帳に追加

In 1691, he erected Tetsuryuan in the site of the temple as a retreat during his old age, and relocated there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照手姫は仏門にはいり、1429年に遊行寺内に草庵を結んだという。例文帳に追加

The Princess Terute is said to have entered the Buddhist priesthood and built a thatched hut in the premises of Yugyo-ji Temple in 1429.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス