てらしげの英語

戒名：天澤寺秀峯哲公。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Tentaku-ji Shuhotetsuko (秀峯哲公).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。例文帳に追加

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. - Tatoeba例文

真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。例文帳に追加

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真昼の太陽がむきだしのテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。例文帳に追加

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the naked tennis court.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

珠光流の現在の流儀のうち、文献に照らして古式と判断される点を挙げる。例文帳に追加

According to the context of the literature, some ancient styles would be listed among the present-day styles of the Juko school of tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要最低限のITリテラシーとコミュニケーション能力は必須です。メールで書く場合 例文帳に追加

The minimum IT literacy and communication skills are essential.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はその現象を最近の科学の知識に照らして[の立場から]説明した.例文帳に追加

He explained the phenomenon in the light of recent scientific knowledge.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

原文と照らし合わせて, 誤植がないかどうか綿密にチェックした.例文帳に追加

I checked it carefully against the original, to make sure that there were no misprints.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典