でいいんじゃない？の英語

あなたはそんな言い方しなくてもいいじゃないですか。例文帳に追加

You don't need to use that tone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそんな言い方しなくてもいいじゃないですか。例文帳に追加

You don't have to speak like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だがな、いいか、絶対にこの部屋から外に出るんじゃない』例文帳に追加

but don't you, so help me, move outside this room.'発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そんなにだじゃれが好きなら、自分で言えばいいじゃない！」例文帳に追加

`if you're so anxious to have a joke made, why don't you make one yourself?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。例文帳に追加

It is high time we aired some of our gripes. - Tatoeba例文

この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。例文帳に追加

It is high time we aired some of our gripes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でもまぁ、誉めてやってもいいんじゃないですか。例文帳に追加

but you may safely praise him.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

友達を呼んでもいいけど，大騒ぎするんじゃないぞ例文帳に追加

You can invite your friends. But don't go wild. - Eゲイト英和辞典