いいえ、もっと悪いことに、例文帳に追加

No, worse than that.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

隣り合った家.例文帳に追加

adjacent houses発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どっちかといえばパリかな。例文帳に追加

Paris, for choice.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

野球でいえばヘッドコーチといったところといえよう。例文帳に追加

This position is compared to a head coach in a baseball team.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内縁の夫例文帳に追加

a common‐law husband - Eゲイト英和辞典

ポット菜園例文帳に追加

POT VEGETABLE GARDEN - 特許庁

庭園ユニット例文帳に追加

GARDEN UNIT - 特許庁

ダイエット油例文帳に追加

DIETING OIL - 特許庁

ずっと家にいる.例文帳に追加

keep at home発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

さっさと言えよ.例文帳に追加

Come on, out with it!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さっさと言えよ.例文帳に追加

Tell me right off.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「そういえばちょっと重々しかった」例文帳に追加

`You WERE a little grave,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

家に最も近い駅例文帳に追加

the closest station to the house発音を聞く  - Weblio Email例文集

ダイエット食器例文帳に追加

TABLEWARE FOR DIET - 特許庁

「あなたは大阪出身だと思っていました」「いえいえ」例文帳に追加

“I thought you were from Osaka."“No, no." - Eゲイト英和辞典

どっちかといえばむしろとどまりたい.例文帳に追加

I would rather stay than otherwise.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「いいえ、まずちゃんと見てみようっと。例文帳に追加

`No, I'll look first,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ダイエットベルト例文帳に追加

BELT FOR DIET - 特許庁

ダイエットベルト例文帳に追加

DIET BELT - 特許庁

最も一般的な様式といえる。例文帳に追加

Yoko-haiden is one of the most typical styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いえいえ彼女はとてもいたずらっぽいです。例文帳に追加

No no she is very naughty. - Tatoeba例文

いえいえ彼女はとてもいたずらっぽいです。例文帳に追加

No no she is very naughty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いとこの家に泊まった。例文帳に追加

I stayed at my cousin's house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貧しい家に人と為った例文帳に追加

He was bred in poverty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

駅まではちょっと遠い。例文帳に追加

The station is pretty far.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いえ、ちょっと見ているだけです。例文帳に追加

No, I’m just looking, thanks. - Weblio英語基本例文集

彼はそっけなく『いいえ』と答えた。例文帳に追加

He replied laconically, "No."発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

腹はすかないかね?—いいえ, ちっとも.例文帳に追加

Aren't you hungry?—No, not in the least.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はまったくの紳士といえる。例文帳に追加

He is a gentleman in every way. - Tatoeba例文

彼の家は私の家と向き合っている。例文帳に追加

His house confronts mine. - Tatoeba例文

いいえ、行ったこと無いです。例文帳に追加

No, I've never been there. - Tatoeba例文

いいえ、でもちょっと寒気がして。例文帳に追加

No, I don't. But I have a slight cold. - Tatoeba例文

いいえ、ちょっと見ているだけです。例文帳に追加

No, thank you. I'm just looking. - Tatoeba例文

彼はぼんやりと『いいえ』言った例文帳に追加

he said `no' stolidly発音を聞く  - 日本語WordNet

「いいえ」、と彼はぶっきらぼうに答えた例文帳に追加

`No,' he replied gruffly発音を聞く  - 日本語WordNet

この家はあの家とそっくりだ例文帳に追加

This house is the double of that one. - Eゲイト英和辞典

「疲れてますか」「いえ，ちっとも」例文帳に追加

“Are you tired?"“No, not in any way." - Eゲイト英和辞典

いいえ、ひとつも持っていません。例文帳に追加

No, I don't have one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「いいえ」と彼はそっけなく答えた。例文帳に追加

No, he answered shortly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はまったくの紳士といえる。例文帳に追加

He is a gentleman in every way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の家は私の家と向き合っている。例文帳に追加

His house confronts mine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いいえ、行ったこと無いです。例文帳に追加

No, I've never been there.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いいえ、でもちょっと寒気がして。例文帳に追加

No, I don't. But I have a slight cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いいえ、ちょっと見ているだけです。例文帳に追加

No, thank you. I'm just looking.発音を聞く  - Tanaka Corpus