といった のようなの英語

彼女はさようならと言った。例文帳に追加

She said Good bye.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このような処理を、１日に１回といった所定の間隔で行う。例文帳に追加

This processing is performed at specific intervals, e.g. once a day. - 特許庁

最初の行が 0、2 番目の行が 1、といったようになることに注意しましょう。例文帳に追加

Note that 0 returns the first row, 1 returns the second row, etc.発音を聞く  - PEAR

また、なぜビールに利尿作用があるのか、といった研究も行っている。例文帳に追加

He also studied the question of why beer had a diuretic effect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放熱といった受動的機能の他にサーモスタットのような温度調節といった能動的機能をも兼ね備えたヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink that has a passive function for heat dissipation and an active function such as temperature adjustment by a thermostat. - 特許庁

次に、研究開発の内容、質といった面での違いをみていこう。例文帳に追加

Next we look at differences in terms of the content and quality of R&D. - 経済産業省

商品やサービスの価格、性能あるいは内容といった情報の比較を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily compare information such as the prices, performance and contents of merchandise and a service. - 特許庁

医薬品や農業用品といった必需品が届けられない。例文帳に追加

Such basic goods as medicine and farm supplies cannot come in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文