とうげのもとの英語

重圧のもとで彼の本当の威厳を示した例文帳に追加

showed his true dignity when under pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

学校は１分間の黙とうをささげるよう求められた。例文帳に追加

Schools were called on to observe a minute of silence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

源頼朝討伐の富士川の戦い、源義仲討伐の倶利伽羅峠の戦い等に出陣。例文帳に追加

He went into the Battle of Fujigawa to subdue MINAMOTO no Yoritomo and the battle of the Kurikara Pass to subdue MINAMOTO no Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重通は妻の兄である結城晴朝のもとに逃走する。例文帳に追加

Shigemichi fled to his wife's brother Harutomo YUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家統治の根本原則にもとづく綱紀粛正例文帳に追加

enforcement of morality as a principle of a nation's reign発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

源近康（親安）：源季範の弟（坂戸源氏）例文帳に追加

MINAMOTO no Chikayasu: Younger brother of MINAMOTO no Suenori (Sakado-Genji (Minamoto clan))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、重源は、東大寺と関係のない僧であった。例文帳に追加

Originally, Chogen was a monk who had no relationship with Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（頼朝が旗を揚げると）源氏の残党その旗に集まる例文帳に追加

The remnants of the Genji forces flocked to his banner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典