とおざかとうげの英語

突起部１２ｉ，１２ｏの溝底１４と対向する面１３ｉ，１３ｏは、突起部１２ｉ，１２ｏが形成されている側壁１１ｉ，１１ｏから遠ざかるに連れて次第に溝底１４から遠ざかる方向に逃げている。例文帳に追加

Groove bottoms 14 of the projecting parts 12i, 12o and opposing surfaces 13i, 13o gradually go away from the groove bottom 14 as the same go away from the side walls 11i, 11o having the projecting parts 12i, 12o formed thereon. - 特許庁

これにより、飛翔音に擬似的なドップラー効果を付与するとともに、攻撃オブジェクトが徐々に遠ざかってゆく感じを音声で表現する。例文帳に追加

Consequently, the pseudo Doppler effect is applied to the flying sound, and the sense of the gradually departing attacking object is expressed with sound. - 特許庁

しかも、温接点２を各々の曲げ部３１、３１から遠ざかった中心位置に設けることができるので、溶接作業が容易となる。例文帳に追加

Besides, since the hot contact 2 can be provided in the center position far from each bend 31 and 31, the welding work becomes easy. - 特許庁

導光板の断面形状は楔形であり、光源側の入光端面から遠ざかるにつれて板厚が減少する形状となっている。例文帳に追加

The light guide plate has a wedge-shaped cross section, and has the thickness gradually decreasing with being apart from the light incoming end surface on the light source side. - 特許庁

そのため幕府から猜疑の目で見られる原因となり、幕政の中心から遠ざかる原因ともなった。例文帳に追加

Therefore, this thought caused the bakufu to be suspicious about the Mito Domain, which resulted in the domain falling away from the center of the shogunate government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまりデフォーカス位置−２０μｍを外れて近付く／遠ざかると半径ピッチムラは急激に（人間の視覚においても）目立つようになる。例文帳に追加

Namely, at positions shifted far or near out of the de-focus position-20 μm, the radius pitch irregularity suddenly becomes conspicuous (even in human being's visual sense). - 特許庁

該吊下装置は、茎の成長に伴ない前記栽培床部材から遠ざかる側に吊り下げ位置を移動可能に設ける。例文帳に追加

The hanging down apparatus 3 is installed so that the handing down position is movable to the side apart from the culturing bed member 1 as the stem grows. - 特許庁

ベンダ力が制御限界に近づくにつれ、自動板厚制御の応答を漸減し、遠ざかるにつれ漸増する。例文帳に追加

The response of the automatic gage control is gradually decreased as bender force approaches the control limit and the response is gradually increased as the force recedes. - 特許庁