とくせいたこうしきの英語

多孔性組織移植片構成体は、無孔性粘膜下組織移植片に比べて高い力学的特性および再建特性を有する。例文帳に追加

The perforated tissue graft compositions have enhanced mechanical and remodeling properties relative to non-perforated submucosal tissue grafts. - 特許庁

こうした状況下で後世、高い評価を得る「特別不動産資金」特別会計を設定させた。例文帳に追加

Under these situations, he made the special accounts of 'Special real estate fund' set up, which would gain a high evaluation later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口腔組織上への適用及び定着に最適な特性を備えた口腔用組成物、さらに、口腔への口腔用組成物適用システム。例文帳に追加

The composition for oral hygiene having the most suitable characteristic for applying and fixing to oral tissue and a system for applying the composition for oral hygiene to the mouth are provided. - 特許庁

特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な例文帳に追加

offensive to good taste especially in sexual matters発音を聞く  - 日本語WordNet

-深作健太が監督代行に正式決定。例文帳に追加

Kenta FUKASAKU is officially appointed as substitute director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定データの認識精度を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve recognition accuracy of specific data. - 特許庁

組織の光学特性によるグルコースの非浸襲的測定例文帳に追加

NONINVASIVE MEASUREMENT OF GLUCOSE BY OPTICAL PROPERTIES OF TISSUE - 特許庁

住宅資金特別条項を定めた再生計画の効力等例文帳に追加

Effect of Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム