とぽろじかるそーとの英語

ダイポールリング磁石梱包体からの漏洩磁束を減少させること例文帳に追加

To reduce a leakage magnetic flux from a dipole ring magnet packaging. - 特許庁

ＷＤＭポートＰは、光伝送路Ｆと接続して、波長多重信号の送受信ポートとなる。例文帳に追加

A WDM port P is connected with an optical transmission line F to provide a wavelength-multiplexed signal transmitting/receiving port. - 特許庁

ポリカーボネート系樹脂１００重量部と窒化ホウ素ナノチューブ０．０１〜２０重量部とからなるポリカーボネート系樹脂組成物。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition comprises 100 pts.wt. polycarbonate-based resin and 0.01-20 pts.wt. boron nitride nanotube. - 特許庁

アンチモンポルフィリン錯体を構成するポルフィリン化合物としては、例えば、エチオポルフィリン、メソポルフィリン、プロトポルフィリン、ジューテロポルフィリン、ヘマトポルフィリン、コプロポルフィリン、ウロポルフィリン等を用いることができる。例文帳に追加

Among porphyrin compounds constituting the antimony porphyrin complex are, for example, etioporphyrin, mesoporphyrin, protoporphyrin, deuteroporphyrin, hematoporphyrin, coproporphyrin, uroporphyrin and the like. - 特許庁

（Ａ）ポリエーテルポリオール、ポリエーテルエステルポリオール、ポリエステルポリオール、ポリウレタンポリオールからなる群から選ばれる１種以上のポリオール成分と、（Ｂ）イソホロンジイソシアネートと、ポリイソシアネート単量体から得られる末端にイソシアネート基を有するポリイソシアネート誘導体とを含むイソシアネート成分とを含有することを特徴とする無溶剤型接着剤組成物。例文帳に追加

This solventless adhesive composition contains (A) one or more kinds of polyol components selected from a group consisting of a polyether polyol, a polyether ester polyol, a polyester polyol, and a polyurethane polyol and (B) an isocyanate component containing a polyisocyanate derivative which is obtained from isophorone diisocyanate and a polyisocyanate monomer and has an isocyanate group at its terminal. - 特許庁

ＥＧＲ装置が稼働すると、ＥＧＲ通路内にデポジットが発生する。例文帳に追加

When an EGR device operates, deposits are generated inside the EGR passage. - 特許庁

その後、発泡シール３４を加熱して発泡させることで、発泡した発泡シール３４ａによって、閉空間３４０と外基準孔２８をシールする。例文帳に追加

Thereafter, the foam seal 34 is foamed by heating, whereby the closed space 340 and the outer reference hole 28 are sealed with a foamed foam seal 34a. - 特許庁

本発明の吸収材料は通常、ポリアミド、ポリカーボネート、ポリブテンテレフタレート、ポリエチレンテレフタレート、ポリエーテルブロックアミド、ポリエーテルブロックエステル、ポリウレタンエーテルブロックコポリマー、および前記ポリマーとポリオレフィンとのブレンドまたはそれらの混合物などのポリマーである。例文帳に追加

The absorbing material is usually a polymer such as polyamide, polycarbonate, polybutene terephthalate, polyethylene terephthalate, a polyether block amide, a polyether block ester, a polyurethane/ether block copolymer, a blend of a polymer and a polyolefin or a mixture of them. - 特許庁