とみつまちの英語

厳密に言うと、あなたはまちがっている。例文帳に追加

Strictly speaking, you are wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

蘇我満智（そがのまち、男性）は、古墳時代の豪族。例文帳に追加

SOGA no Machi (male) was a member of a local ruling family in the Kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿場の端（見附付近）に設けられ、木戸と木戸の間（見附と見附の間）が宿場町とされた。例文帳に追加

They were set up at both ends (around mitsuke) of a shukuba, and the area between the kido was regarded as a shukuba-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満が御所を北小路室町へ移したことにより、義満は「室町殿」とも呼ばれた。例文帳に追加

Yoshimitsu was also called "Muromachi-dono" (Lord Muromachi), because he moved the Imperial Palace to Kitakoji Muromachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野重光（ひのしげみつ、応安7年（1374年）-応永20年3月16日(旧暦)（1413年4月16日））は、室町時代の公家。例文帳に追加

Shigemitsu HINO (1374 - April 25, 1413) was a court noble who lived in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条満家（くじょうみついえ、応永元年（1394年）-文安6年5月4日(旧暦)（1449年5月25日））は、室町時代の関白。例文帳に追加

Mitsuie KUJO (1394 - June 3, 1449) was a Kanpaku in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（訓）いざ子ども　早く日本へ　大伴の　御津（みつ）の浜松　待ち恋ひぬらむ（卷1-63）例文帳に追加

Japanese reading of the poem shown above: Iza Kodomo Hayaku Nihon e Otomo no Mitsu no hama matsu Machi koinuran (Come my lads, let us swiftly to our land! For the pine trees of Otomo's noble harbor must eagerly await our return) (Volume 1 - 63)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満（あしかがよしみつ）は室町幕府の第3代征夷大将軍（在位1368年-1394年）である。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA was the 3rd Seii Taishogun of the Muromachi Shogunate and reigned from 1368 to1394.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス