ともふちの英語

慣れが不注意をもたらすこともある.例文帳に追加

As you gain more experience, you sometimes become less careful.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「denileukin diftitox（デニロイキンジフチトクス）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called denileukin diftitox.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

父とともに不忠臣として悪名高い。例文帳に追加

Gunemon as well as his father was notorious for being unloyal to their lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、付着された糊Ｇが掻き取られることもない。例文帳に追加

Further, the deposited glue G is not scraped. - 特許庁

また、焼成用バーナー２とともに付着物用バーナー３に着火し、付着物用バーナー３によって内壁面１ａに付着した付着物又は付着物の近傍を加熱し、付着物の成長を抑制することもできる。例文帳に追加

Also, the burner 3 for the deposit is ignited together with the calcination burner 2 to heat the deposit adhering to the inner wall surface 1a or the vicinity of the deposit by the burner 3 for the deposit, and thereby the growth of the deposit can be suppressed. - 特許庁

衣類保持付着部は、付着部保持表面と少なくとも１つのアームの遠位端との間に延びる。例文帳に追加

A garment retention attachment extends between the attachment retention surface and the distal end of the at least one arm. - 特許庁

もっとも交渉は不調に終わったらしく、16日には時忠も解官となった。例文帳に追加

It seems that the negotiation failed, and Tokitada was dismissed on September 11.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは永河の兄弟・南淵弘貞の子とも言われる。例文帳に追加

Or, he was allegedly a child of MINABUCHI no Hirosada, a brother of Nagakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス