とよさと４ちょうめの英語

(5) (4)において， 調査に関連して「完了した」とは，規則によって定める意味を有する。例文帳に追加

(5) In subsection (4): completed, in relation to a search, has the meaning prescribed by the regulations.発音を聞く  - 特許庁

スリット２の溝底部に調整シート４を嵌装し、調整シート４と切刃チップ３とは凹凸面によって当接し支持させる。例文帳に追加

An adjustable sheet 4 and the tip 3 of the cutting edge are connected directly with each other and supported by a concave-convex face, by fitting and equipping the adjustable sheet 4 to the bottom portion of a groove in a slit 2. - 特許庁

ターゲット面３には、再帰性反射シート４が貼付されている。例文帳に追加

A retroreflective sheet 4 is pasted on the target face 3. - 特許庁

正誘電体媒質３と超格子構造４の界面に光を導波させると、超格子構造４内では表面プラズモンがキャリアとなる。例文帳に追加

If light is subjected to wave guiding to an interface between the positive dielectric medium 3 and the supperlattice structure 4, surface plasmon becomes a carrier in the supperlattice structure 4. - 特許庁

（３）（４）削除候補となったメールの特徴（削除候補特徴情報）を、サーバ２０に送る。例文帳に追加

(3) (4) The features (deletion candidate feature information) of the mail that has become a deletion candidate are sent to a server 20. - 特許庁

支庁が再編され、豊原・敷香・真岡・恵須取の4支庁体制となる。例文帳に追加

The branch offices were reorganized and it became a system of four branch offices: Toyohara, Shikuka, Maoka and Esutoru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波変換器を取付ける流路側壁８を、超音波変換器３、４の超音波放射面３ａ、４ａ、と非平行に構成している。例文帳に追加

The side walls 8 of the passage with ultrasonic converters 3, 4 thereon are constructed in non-parallel with the ultrasonic emission surfaces 3a, 4a of the ultrasonic converters 3, 4. - 特許庁

超音波ホーン１の全長ｌは１２５ｍｍ、先端部３の径ｄ1は４ｍｍ、先端小径部４の高さｈは１．２ｍｍである。例文帳に追加

The total length 1 of the ultrasonic horn 1 is 125 mm, the diameter d1 of the tip end part 3 is 4 mm, and the height h of the tip small diameter part 4 is 1.2 mm. - 特許庁