とよさと２ちょうめの英語

２　裁判所は、必要と認めるときは、職権で証拠調をすることができる。例文帳に追加

(2) The court may, when it finds necessary, examine evidence ex officio.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

封止部材２は、直腸内で膨張するように構成されている。例文帳に追加

The seal member 2 is configured to expand in the rectum. - 特許庁

（2） 通貨安競争を巡る議論の沈静化と国際協調の重要性例文帳に追加

(2) Calming down the argument on the currency depreciation competition and importance of international coordination - 経済産業省

(3) 庁の長官は，(1)及び(2)に規定された要件の全部又は一部を免除することができる。例文帳に追加

3. The head of the Service may totally orpartially dispense with the conditions set forth in paragraphs 1 and 2. - 特許庁

(2) 委託された裁判官及び派遣された裁判官は，裁判長を務めることができない。例文帳に追加

(2) Commissioned judges and delegated judges may not preside.発音を聞く  - 特許庁

２　理事のうち一人は、定款で定めるところにより、理事長とする。例文帳に追加

(2) One of the directors shall be president pursuant to the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)にいう証明書は，封印され，かつ，書面により特許庁長官から署名することを授権された者によって署名されなければならない。例文帳に追加

The certificate referred to in paragraph (2) shall be sealed and signed by a person authorised in writing to do that by the President of the Patent Office. - 特許庁

第29条(2)(b)に基づいて調査及び審査報告を求める請求は，特許様式11により行う。例文帳に追加

A request for a search and examination report under section 29(2)(b) shall be made on Patents Form 11. - 特許庁