どあいんじけーたらんぷの英語

また、ＭＲＩ装置は、プラン画面上で、異なるプロトコルに対応する複数のＲＯＩ同士を結合することを指定する結合操作を受け付ける。例文帳に追加

Besides, the MRI apparatus receives on the plan screen, a coupling operation to designate the coupling of a plurality of ROIs corresponding to the different protocols. - 特許庁

光軸がマーカーランプ中心軸の方向になるマーカーランプと、光軸がマーカーランプ中心軸に対して所定の傾斜角度に傾斜したマーカーランプとを、少ない部品アイテム及び部品点数で以って且つ低コストで製作可能とした車両用マーカーランプを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular marker lamp wherein a marker lamp of which the optical axis is directed to the direction of a maker lamp center axis and a maker lamp of which the optical axis is inclined to the marker lamp center axis at a prescribed inclination angle have been made possible to be manufactured with a small number of component items and at a low cost. - 特許庁

予備ランド２は、ＩＣ４が未実装となった場合にプルダウン、プルアップ、他接続するためのものであり、実装ランド１に囲まれた領域、すなわちＩＣ４が実装される領域であるＩＣ実装領域４ａに形成される。例文帳に追加

The auxiliary land 2 is for pulling down, pulling up and connecting with the other when the IC 4 is not mounted, and is formed in a region surrounded by the mounting land 1, that is, in an IC mounting region 4a where the IC 4 is mounted. - 特許庁

ＩＣチップ１１は、ＩＣカード部分のアプリケーション（ＡＰ）であるＩＣＡＰを記憶し、ＩＣＡＰに対応する管理サーバ３０のアドレス情報と乱数を暗号化した動的データを携帯端末２０へ通知する。例文帳に追加

An IC chip 11 stores the application (AP) of an IC card part, ICAP, and notices dynamic data obtained by encrypting the address information of a management server 30 and random numbers corresponding to the ICAP to a portable terminal 20. - 特許庁

このプリント配線板１のランド９と内層パターン２１との間の導通状態を検出する。例文帳に追加

Conducting state between the land 9 and the inner layer pattern 21 is detected for the printed wiring board 1. - 特許庁

プロジェクタは、ランプ１を駆動するランプ駆動回路４を備え、このランプ駆動回路４は、ランプ駆動電流Ｉを検出するシャント抵抗Ｒを備え、このシャント抵抗Ｒで検出したランプ駆動電流Ｉに基づいてランプ１が定電力駆動されるように該ランプ駆動電流ＩをＰＷＭ制御する。例文帳に追加

A projector has a lamp driving circuit 4 which drives the lamp 1, the lamp driving circuit 4 has a shunt resistor R which detects a lamp driving current I, and the lamp driving current I is PWM-controlled so that constant electrical energy driving of the lamp 1 is performed based on the lamp driving current I detected with the shunt resistor R. - 特許庁

ランプ上昇ドライバ（５０７ａ）は、充電回路（５００）により発生したランプ上昇波形に応答して、負荷（５０６）にかかる電圧をランプ上昇するためにランプ上昇モードの間に、負荷（５０６）と選択的に結合する。例文帳に追加

A ramp-up driver (507a) is selectively coupled to the load (506) during the ramp-up mode for ramping up the voltage across the load (506) in response to the ramp-up waveform generated by the charging circuit (500). - 特許庁

シリンジ２とポンプヘッド８との間にはフランジ１４が取り付けられており、フランジ１４がプランジャシール１２のポンプ室８ａとは反対側に接してプランジャシール１２を支持している。例文帳に追加

A flange 14 is mounted between a syringe 2 and the pump head 3, and the flange 14 supports the plunger seal 12 by contacting the side of the plunger seal 12 opposite to the pump chamber 8a side. - 特許庁