どらむすこの英語

どら息子の寓話例文帳に追加

the parable of the prodigal son発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はその無謀なドライバーに対して息子の死の復讐をした例文帳に追加

He avenged his son's death on the reckless driver. - Eゲイト英和辞典

良い意味で「お坊ちゃん」、悪い意味では「どら息子」のニュアンスが含まれる。例文帳に追加

In this case, it has a nuance of 'o-bochan' (a son who is well brought up) in a good meaning, and 'dora-musuko' (a prodigal son) in a bad meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｒ）−ムスコンをトリ−セカンダリー−ブチルボロハイドライドアルカリ金属塩により還元することを特徴とする式Ｉで示される（１Ｒ，３Ｒ）−ムスコールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing (1R,3R)-muscol represented by the formula I comprises reducing (R)-muscone with an alkali metal salt of tri- secondary butylborohydride. - 特許庁

補償アクティビティーによって、フォルトハンドラ、補償ハンドラ、または終了ハンドラを含むスコープのすぐ内側にあるすべてのスコープの補償が行われます。例文帳に追加

The Compensate activity causes compensation of all scopes immediately enclosed into the scopecontaining the fault handler, compensation handler or termination handler with the Compensate activity.発音を聞く  - NetBeans

スコープを補償アクティビティーでは、スコープ要素または呼び出し要素の補償ハンドラを呼び出すことで、スコープを補償アクティビティーがあるハンドラを含むスコープに含まれる、1 つの指定されたスコープ要素または呼び出し要素の補償が可能です。例文帳に追加

The Compensate Scope activity enables compensation for one specified Scope or Invoke element enclosed into the scope that contains the handler with the Compensate Scope activity by invoking the compensation handler of the Scope or Invoke element. - NetBeans

その活動範囲は広く、特に息子・野村萬斎はテレビドラマ出演や舞台演出を手掛けるなど各方面に精力的な姿勢を見せている。例文帳に追加

They work in a range of fields and Mansaku's son Mansai NOMURA in particular has been working tirelessly in different fields, such as appearing in TV drama series and producing theatrical plays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス