小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > parableの意味・解説 
意味例文 (61件)類語共起表現 

parableとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 たとえ(話)、比喩(談)

音節par・a・ble 発音記号・読み方
/pˈærəbl(米国英語), ˈpaɹəbəl(英国英語)/

parableの
品詞ごとの意味や使い方

名詞 可算名詞としての意味・使い方

parableの
変形一覧

名詞：parables(複数形)

parableの学習レベル

レベル：9英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「parable」の意味

parable

音節par・a・ble 発音記号・読み方/pˈærəbl/発音を聞く
名詞可算名詞
たとえ(話), 比喩(談).
Jesus taught in parables. イエスはたとえ話で教えた.

英語の可算名詞一覧「大学院以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「parable」を含む例文一覧

該当件数 : 61件



例文

It's a sufi parable.例文帳に追加

スーフィーの比喩よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the parable of the prodigal son発音を聞く 例文帳に追加

どら息子の寓話 - 日本語WordNet

The banana leaf parable例文帳に追加

バナナの葉っぱの寓話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a parable of three friends.例文帳に追加

3人の友からなる寓話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told them this parable.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼らに次のたとえを話した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:3』

Sansonimoku (the parable of medicinal herbs) (Yakusoyuhon)発音を聞く 例文帳に追加

三草二木（さんそうにもく、薬草喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The parable of the three carts and the burning house (Hiyuhon)発音を聞く 例文帳に追加

三車火宅（さんしゃかたく、譬喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「parable」の意味

parable

音節par･a･ble発音記号・読み方pǽrəbl
名詞
寓話（ぐうわ），たとえ話

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「parable」の意味

parable

譬話；喩話；譬え話；喩え話
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「parable」の意味

parable

譬話；比喩；譬
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「parable」の意味

parable

比喩, 譬喩, 比ゆ, 比諭, 譬諭, たとえ話, 例え話, 譬え話, 譬話, 例え, 喩え, 譬え

Parable

たとえ話
たとえ話（譬え話、たとえばなし）とは、ある事柄を理解できるようにするために、他の事柄に置き換えて説明するものである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「parable」の意味

parable

出典:『Wiktionary』 (2025/09/28 13:24 UTC 版)

発音

語源 1

From 中期英語 parable, from Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison”). Doublet of parabola, parole, and palaver.

名詞

parable (plural parables)

  1. A short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy.
    In the New Testament the parables told by Jesus Christ convey His message, as in "The parable of the prodigal son".
    Catholic homilies normally draw on at least one Biblical lecture, often parables.
派生語
  • metaparable
  • parablelike
関連する語

動詞

parable (third-person singular simple present parables, present participle parabling, simple past and past participle parabled)

  1. (transitive) To represent by parable.

参考

語源 2

From Latin parābilis, from parāre (“to prepare, procure”).

形容詞

parable (comparative more parable, superlative most parable)

  1. (obsolete) That can easily be prepared or procured; obtainable.

Further reading

アナグラム

中期英語

別の表記

  • parabole, parabol, parabele, parabyl, parabyll, parabil

語源

From Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).

発音

  • IPA: /paˈraːblə/, /paˈraːbəl/, /ˈparabəl/

名詞

parable (plural parables)

  1. A parable or narrative (usually teaching or illustrating a lesson)
  2. A maxim or byword, a short phrase or quip teaching or illustrating a lesson.
  3. An oration or session of speaking, especially one full of invective; a diatribe or rant.

派生した語

  • English: parable
  • Scots: parable
  • Yola: parboles (plural)

参照

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「parable」に類似した例文

parable

1

茶番劇

例文

farce

2

てがかり

例文

clue

3

強い日射で暖められた空気の部分を通過する光が揺れ動くこと

例文

mirage

4

対濠作業

例文

sapping

5

うわさ話

例文

gossip

6

冗長な

例文

prolix

7

猪の肉

例文

brawn

8

ダイコン

例文

radish

9

遠回しに言う悪意のある言葉

例文

satire

10

血族姦通

例文

incest

11

近親姦通

例文

incest

12

血族交合

例文

incest

13

弾送り

例文

wadding

14

多血症

例文

plethora

15

去勢された雄畜

例文

teaser

16

ばらまく

例文

strew

17

打掛

例文

a long outer garment

18

ふさぐ

例文

obstruct

19

ふさぐ

例文

to blockade

20

ひらめ

例文

soles

21

ぐぐれ

例文

Google it.

22

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

23

しゃぶる

例文

to suck something

24

こする

例文

to rub

25

ぱかり

例文

Popping

26

くさい

例文

smell bad

27

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

28

プーク

例文

puku

29

写し

例文

something which is duplicated

30

鈍器

例文

a blunt instrument

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「parable」を含む例文一覧

該当件数 : 61件



例文

The parable of the medicinal herbs (Yakusoyuhon)発音を聞く 例文帳に追加

三草二木（さんそうにもく、薬草喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Hear, then, the parable of the farmer.発音を聞く 例文帳に追加

「だから，耕作人のたとえを聞きなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:18』

Sanshakataku (the parable of the three carts and the burning house) (Hiyuhon)発音を聞く 例文帳に追加

三車火宅（さんしゃかたく、譬喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So charter is a sort of parable for me, really.例文帳に追加

チャーターは 私にとって一種の比喩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parable of the gem and the magic city (Kejoyuhon)発音を聞く 例文帳に追加

化城宝処（けじょうほうしょ、化城喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chojaguji (the parable of the wealthy man and the poor son) (Shingehon)発音を聞く 例文帳に追加

長者窮子（ちょうじゃぐうじ、信解品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parable of the wealthy man and the poor son (Shingehon)発音を聞く 例文帳に追加

長者窮子（ちょうじゃぐうじ、信解品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The parable of the excellent physician (Nyoraijuryohon)発音を聞く 例文帳に追加

良医病子（ろういびょうし、如来寿量品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「parable」の意味に関連した用語
意味例文 (61件)類語共起表現 
英和辞書の「parable」の用語索引

parableのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのparable (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「parable」のお隣キーワード

Parabita

parabitis

parabituminous coal

parabitur

parablast

parablasts

parable

parabled

parablelike

Parablennius cyclops

Parablennius dialloi

Parablennius goreensis

Parablennius salensis

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS