ながたちょう３ちょうめの英語

本発明にかかる自動膨脹型フェンスは、気嚢(3)と膨脹手段(4)を有する自動膨脹型フェンスユニット(1)の複数個がそれぞれの側縁部(2)で繋って一連となったものである。例文帳に追加

This automatic inflatable fence is formed of a chain of a plurality of automatic inflatable fence units 1 having air-bladders 3 and inflating means 4, connected at the respective side edge parts 2. - 特許庁

収納家具３の加熱調理台４より上方に突出する背面に不燃材７を装着する。例文帳に追加

A fireproof member 7 is attached to the backside face of the storage furniture 3 projecting upward from the hot cooking plate 4. - 特許庁

探査道５内に超小型カメラ10を挿入してシース３の内部を撮影する。例文帳に追加

A microminiature camera 10 is inserted into the probe passage 5 to photograph the inside of the sheath 3. - 特許庁

調光システムは、調光信号を出力する調光スイッチ１と、入力された調光信号に応じて調光レベルを調整する照明器具２と、照明器具２と商用電源ＡＣの間に直列接続された単極双投型のスイッチ３、４とを備える。例文帳に追加

The light control system is provided with a light control switch 1 outputting light control signals, a lighting fixture 2 for adjusting light-control levels in accordance with the light control signals inputted, and single pole double-throw switches 3, 4 connected in series between the lighting fixture 2 and a commercial power source AC. - 特許庁

ここに、吉野朝廷と京都の朝廷（北朝）が対立する南北朝時代(日本)が到来し、1392年（元中9年/明徳3年）の南北朝合一まで約60年間にわたって南北朝の抗争が続いた。例文帳に追加

With this, the period of two opposing courts, the Yoshino (Southern) Court and the Court in Kyoto (of the Northern Dynasty), began; the struggles between the Northern and Southern Ccourts were to continue for over 60 years, until the two courts were finally unified in 1392.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源３と、前記光源３への電力供給量を回転操作部４によって可変調整可能なボリューム１５、４４を含む調光回路１１、４１とを備えた調光器内蔵型照明器具１である。例文帳に追加

The luminaire 1 incorporating the dimmer comprises a light source 3, and dimming circuits 11, 41 including potentiometers 15, 44 that can change and adjust the amount of power supply to the light source 3 through a rotating operation part 4. - 特許庁

柄（２）の延長上に、内面を洗浄する角度をつけた山形のブラシ（３）を設ける。例文帳に追加

A chevron-shaped brush (3) with an angle to wash the inner surface is provided on an extension of the handle (2). - 特許庁

ＲＦＩＤタグがタグ配置部３に貼付されると、ＲＦＩＤタグとその背面に貼付された金属シート４とがコンテナボックス１を挟んでちょうど対向した場所に位置する。例文帳に追加

When the RFID tag is stuck to the tag placing part 3, the RFID tag and the metallic sheet 4 stuck to the rear are positioned oppositely across the container box 1. - 特許庁