なしきがわの英語

もっと英語に磨きをかけよう、という意識が私にはまったく足りなかったのです。例文帳に追加

Thoughts of brushing up on my English was entirely absent from my mind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

身体保護用手段を備えた折り畳み式側柵およびその身体保護用手段例文帳に追加

FOLDING TYPE SIDE FENCE INCLUDING HUMAN BODY PROTECTION MEANS AND HUMAN BODY PROTECTION MEANS - 特許庁

鰹節についての古くからの常識が忘れられた時代となり、カビの生えた節が高級品であることを知らない者が世間の多数となった。例文帳に追加

Today, the common knowledge about katsuobushi from many years ago is forgotten, and most of the public aren't aware that fungus-covered fushi is a luxury.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　請求が引渡条約に基づいて行なわれたものである場合において、その方式が引渡条約に適合しないと認めるとき。例文帳に追加

(i) When the request has been made based on an extradition treaty but the formality of the request is not consistent with the requirements of the extradition treaty.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反対に意休に対して、女に振られてもなお執着する姿は、あたかもヘビのようで気色が悪いとからかう。例文帳に追加

On the contrary, Sukeroku derides Ikyu as a very queer snake, for he does not tire of being reviled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相互通話が終了の後、送受話器側コネクター１１を分離することで、課金システムの実行も終了し、同時にオンフックとなる。例文帳に追加

After the end of the mutual speech, by having the transmitter/receiver side connector 11 separated so, the execution of the charging system can be ended, and simultaneously an on-hook state can be obtained. - 特許庁

しかも、棒グラフ３２２ａからｊの高さが、非活動あるいは、BPSKなどの変調方式に対応しているので、各チャネルの変調方式がわかる。例文帳に追加

Further, since the lengths of the blocks 322a-322j correspond to non-activation or modulation systems, such as BPSK (Binary Phase Shift Keying), the modulation system of each channel can be identified. - 特許庁

組織側の負担を大きくすることなく、個人が所望する情報に加えて組織が意図する情報を効果的に配信する。例文帳に追加

To effectively deliver information intended by an organization in addition to information desired by an individual without increasing the burden of the organization side. - 特許庁