| 意味 | 例文 (6件) |
なれ鮨の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 narezushi; fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)、precursor of modern sushi
「なれ鮨」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6件
(なれ鮨などの食物が)熟し過ぎる例文帳に追加
to become excessively old発音を聞く - EDR日英対訳辞書
まだ十分に熟れていない熟鮨例文帳に追加
a Japanese fermented fish and rice dish, called 'narezushi,' which has not fully fermented発音を聞く - EDR日英対訳辞書
なれ鮨という魚の腹に飯を詰めた料理例文帳に追加
a dish made by stuffing vinegared boiled rice into fish called {'narezushi'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
大別すると、生鮮魚介を用いた「早鮨」系統のもの、魚介類に米を加えて乳酸発酵させた「なれ鮨」系統のものに区分される。例文帳に追加
Sushi is roughly classified into a group of 'Haya-zushi' (fresh sushi) using fresh seafood, and a group of 'Nare-zushi' (fermented sushi) which is seafood kept in rice and fermented by the action of lactic-acid bacillus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌山県のアユのなれずし(鮎鮨)、秋田県のハタハタ寿司などがあり、特に滋賀県の鮒寿司は日本に現存する唯一の「ほんなれ」として有名である。例文帳に追加
Nare-zushi of sweetfish (Ayu-zushi - fermented sushi with sweetfish) in Wakayama Prefecture, Hatahata-zushi (Sandfish sushi) in Akita Prefecture are named, and especially, Funa-zushi (crucian carp sushi) in Shiga Prefecture is famous as the only 'honnare' (genuine fermented sushi) existing now in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
|
| 意味 | 例文 (6件) |
|
|
なれ鮨のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
