なんのうちょうとくだの英語

徳川綱吉の側近・牧野成貞の長男。例文帳に追加

Sadamichi MAKINO was the eldest son of Sadamichi MAKINO who was a close aide to Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は脚本家で映画監督の天願大介。例文帳に追加

His eldest son is Daisuke TENGAN; he was a playwright and film director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！例文帳に追加

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know. - Tatoeba例文

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！例文帳に追加

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特に、南北朝時代の南朝方武将楠木正成の忠誠心を朱舜水に示唆された（そもそも日本の正史にとって、北朝と南朝のどちらをとるのかは最大の選択「本朝の大事」だった）。例文帳に追加

SHU Shunsui indicated the idea of loyalty of KUSUNOKI Masashige, a military commander of the Nancho court during the Nanbokucho period (it was 'an important matter of Japan' whether one should side with the Nancho or with the Hokucho as for a historiography in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1630年の信雄死後、家督は六男の織田高長が継ぐ。例文帳に追加

In 1630 after the death of Nobukatsu, the sixth son, Takanaga ODA took over as head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、再嫁した本多忠刻の母は義父・家康の長男で秀忠の長兄松平信康と信長の長女・徳姫の娘である。例文帳に追加

Further, the mother of Tadatoki HONDA, Senhime's remarriage partner, was a daughter of Nobuyasu MATSUDAIRA, who was the first son of Sugen-in's father-in-law Ieyasu and the eldest brother of Hidetada, and Tokuhime, the first daughter of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平康親の長男（但し徳川家康の落胤説有り）。例文帳に追加

First son of Yasuchika MATSUDAIRA (however there are theory of child of Ieyasu TOKUGAWA born out of wedlock).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス