なんばりがわの英語

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。例文帳に追加

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんて、人々は生死の間の 細いバリアを横切るのか 今、最後に我々が成すべき事がある例文帳に追加

How people dramatically cross that thin barrier between life and death... now there's just one last thing for us to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはやっぱりなわばりを抽象化したもので、（その他所有権の形態と同じく）ぼくたちの本能に基づく所有権モデルは、なわばりが発達して紛争解決に役立つようになったものなんだ。例文帳に追加

It's still an abstraction of territoriality, and (like other forms of property) based in territorial instincts evolved to assist conflict resolution.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

天王寺美咲 先生でも ナンバーワン目指して頑張ります!例文帳に追加

Tennoji misaki is going to be the number one teacher too! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容器本体１内に柔軟性を有する筒状のバリア部材２が密接状態で収納され、このバリア部材２の先端側が蓋部３に接続され、このバリア部材２の基端側が封止されている。例文帳に追加

The squeeze-out container comprises a flexible cylindrical barrier member 2 received in tight contact with the interior of a container body 1 wherein a tip of the barrier member 2 is connected to a lid 3, and a base end side of the barrier member 2 is sealed. - 特許庁

容器本体１内に柔軟性を有する筒状のバリア部材２が密着状態で収納され、このバリア部材２の先端側が蓋部３に接続され、このバリア部材２の基端側が封止されている。例文帳に追加

A cylindrical barrier member 2 having flexibility is housed in the container main body 1 in a close contact state and connected to a lid 3 on its leading end side, and the base end of the barrier member 2 is sealed. - 特許庁

お月様、ぷんぷん照らしてるだってお日さまが昼間のあとでそこらをウロウロするなんてずいぶんでしゃばりと思ったから——曰く『なんとも失礼だことのこのこじゃましにくるなんて！』例文帳に追加

The moon was shining sulkily,Because she thought the sunHad got no business to be thereAfter the day was done--"It's very rude of him," she said,"To come and spoil the fun!"発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

軟質ルアーを釣り針に装着した場合、竿の回転による遠心力が加わったり、水中で水の抵抗を受けても、軟質ルアーが釣り針から脱落を生じる事がないようにする。例文帳に追加

To prevent the flexible lure from falling off from the hook, when a flexible lure is attached to the hook, by the centrifugal force loaded by the rotation of the fishing rod or by the resisting power of water in the water. - 特許庁