にしいりえちょうの英語

金融庁は、この10年来、三つのミッションということを大事にしてまいりました。これを、引き続き維持してまいりたいと考えております。例文帳に追加

For the past 10 years, the FSA has focused on the three missions I mentioned earlier. We will continue to do so.発音を聞く  - 金融庁

と、ちょうどその時、ふと私は再び入口の戸が静かに閉められて、階段を上（あが）って来る彼女の足音を耳にしたんです。例文帳に追加

when I heard the door gently close again, and her footsteps coming up the stairs.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

自立基板の製造にあたり、種結晶基板としてＳｉＣ基板６の表面上に昇華法により成長材料としてＡｌＮを成長させるとともに、成長材料の成長時に種結晶基板を昇華させる。例文帳に追加

When a self-standing substrate is produced, AlN is grown as a growth material by a sublimation method on the surface of an SiC substrate 6 serving as a seed crystal substrate, and at the same time, the seed crystal substrate is sublimated during growth of the growth material. - 特許庁

動的バランス調整用の突起部を備え、その動的バランスの調整作業を効率良く行うことを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire furnished with a projected part for dynamic balance adjustment and free to efficiently carry out its dynamic balance adjusting work. - 特許庁

位相差板の材料を硬化させる際に照射する光の波長は、所定の波長（例えば、３００ｎｍ）以上であるのが好ましい。例文帳に追加

A wavelength of light emitted in curing the material for the retardation plate is preferably a predetermined wavelength (for example, 300 nm) or longer. - 特許庁

また、この周波数変調型のＶＣＳＥＬは、ＶＣＳＥＬの特性を変化させるために使用される位相調整領域も含む。例文帳に追加

Further, the frequency modulation VCSEL includes a phase adjusting area used for changing the characteristics of the VCSEL. - 特許庁

ＣＭＣ材料製ライナは、超合金材料で作製された対応部品と共に使用される。例文帳に追加

The liner made of CMC material is used together with a corresponding part made of superalloy material. - 特許庁

コーヒーに所定量のハーブエキスを含ませたことを特徴とするハーブ入りコーヒーである。例文帳に追加

This is a herb-containing coffee that is characterized by containing a prescribed amount of herb. - 特許庁