にしてしべつの英語

しかし、結婚後4年たらずで、育子は二条天皇と死別した（父の忠通とはその前年に死別）。例文帳に追加

However, Muneko lost Emperor Nijo in less than 4 years after their marriage; she lost her father Tadamichi the year before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年 別の日に別の理由を作って渡して...例文帳に追加

Every year, I find a different reason to give him something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失敗し、別の試みにに取ってかわるアプローチ例文帳に追加

an approach that fails and gives way to another attempt発音を聞く  - 日本語WordNet

別に一緒に ごはん食べてたわけでもないし。例文帳に追加

We didn't eat lunch together or anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

損失か死別に関連している大きい悲しみの感情例文帳に追加

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement発音を聞く  - 日本語WordNet

2002年、別の闘争に直面していました。例文帳に追加

In 2002, they were facing a different battle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5歳で母に死別、京都で父に育てられる。例文帳に追加

When he was five years old, his mother died and he was raised by his father in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別に 俺 人に どう思われてもいいし。例文帳に追加

Whatever people think of me, it's fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書