にしべっぷちょうの英語

また、コンベア長の変更に伴う搬送ベルト２１の張力調整は、テンションプーリ２７によって行われる。例文帳に追加

Adjustment of the tension of a conveyor belt 21 associated with the change in the conveyor length is made using a tension pulley 27. - 特許庁

ポップラベルを貼付しない商品の場合は通常の値付ラベルのみ発行し、ポップラベルを貼付する商品の場合には、該ポップラベルと通常の値付ラベルとを二回貼付しなくて済むようなラベルのみを発行するラベルプリンタの提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain a label printer which issues only an ordinary pricing label for an article not to be applied with no pop label and issues only such a label as not requiring double application of a pop label and an ordinary pricing label for an article to be applied with the pop label. - 特許庁

シャープネス処理の強調度βが強調度設定手段３３において設定される。例文帳に追加

Degree β of emphasis of sharpness processing is set by a degree of emphasis setting means 33. - 特許庁

ショルダベルト及びラップベルトの張力は、ショルダベルト張力設定部６６Ａ及びラップベルト張力設定部６６Ｂにより個別に設定できる。例文帳に追加

The tension of the shoulder belt and the lap belt can be individually set by a shoulder belt tension setting portion 66A and a lap belt tension setting portion 66B. - 特許庁

光ピックアップ、それに使用されるダンパベース及びその調整方法例文帳に追加

OPTICAL PICKUP, DAMPER BASE TO BE USED IN THE SAME AND ADJUSTING METHOD THEREFOR - 特許庁

エアベルトが膨張したときにショルダーベルトに発生する張力がラップベルトにも伝達されるようになり、ショルダーベルト及びラップベルトの双方が乗員に密着するエアベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air belt device wherein tension produced in a shoulder belt is transmitted to a lap belt as well when an air belt is expanded, so that both the shoulder belt and the lap belt are tightly fitted to an occupant. - 特許庁

エアベルトが膨張したときにショルダーベルトに発生する張力がラップベルトにも伝達されるようになり、ショルダーベルト及びラップベルトの双方が乗員に密着するエアベルト装置を提供する。例文帳に追加

To allow both a shoulder belt and a wrap belt to come into intimate contact with an occupant by causing tension generated on the shoulder belt during inflation of an air belt to be transmitted also to the wrap belt. - 特許庁

米国の議長の下で、2012 年に再びパートナーシップ会合を開催。例文帳に追加

We will meet again as a Partnership under the chairmanship of the United States of America in 2012.発音を聞く  - 財務省