にんげんかんきょうせんげんの英語

放射線源の所在を確実に管理することができる放射線源管理システムおよび放射線源の収納容器の提供。例文帳に追加

To provide a radiation source control system capable of surely controlling location of a radiation source, and to provide a storage container of the radiation source. - 特許庁

(3) 登録官は、宣言期間内に、共通規則の第27規則(5)に基づいて、その限定が、例文帳に追加

(3) The Registrar may within the declaration period declare under Rule 27(5) of the Common Regulations that the limitation has: - 特許庁

校正線源の減衰に伴い必要となる校正線源の交換の時期を自動的にユーザに報知して、校正線源交換作業のユーザの負担を軽減するポジトロンＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positron CT device for automatically informing a user of the replacement time of a calibrating radiation source required due to the decay of the calibrating radiation source to reduce a user's burden for the calibrating radiation source replacement work. - 特許庁

平成11年に発行されたISO14021（環境ラベル及び宣言・自己宣言による環境主張・タイプⅡ環境ラベルの表示）に基づき、平成12年に制定されたJIS Q 14021に則って、事業者自身が製品の環境への配慮を自ら主張する自己宣言型の環境ラベルです。例文帳に追加

The typr II Environmental labels is a type in which self-declaration is made by businesses in accordance with ISO 142021 (Environmenttal labels and declarations Sekf-declared environmental claims Type II environmental labeling ) issued in 1999 and JIS Q 14021 established in 2000.発音を聞く  - 経済産業省

我々は，ＡＰＥＣ観光協力の強化のための「奈良宣言」並びに観光振興及び観光関連投資に関する観光大臣による集中的な議論を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the “Nara Declaration” to strengthen APEC tourism cooperation and the intensive discussions held among Tourism Ministers on tourism promotion and tourism-related investment. - 経済産業省

血管内放射線治療用、癌治療用小線源等に利用できる超小形Ｘ線源を提供する。例文帳に追加

To obtain an ultraminiature X-ray source allowing utilization as a small radiation source for radiotherapy within a blood vessel, for cancer therapy or the like. - 特許庁

金融システムの強化に向けたさらなる取組に関する宣言（仮訳）例文帳に追加

Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, London, 4-5 September 2009 DECLARATION ON FURTHER STEPS TO STRENGTHEN THE FINANCIAL SYSTEM発音を聞く  - 財務省

APEC は，食料安全保障に関する新潟宣言の実施及びカザン宣言でなされた進展を通じて，食料安全保障を強化することに尽力した。例文帳に追加

APEC has given its efforts to strengthen food security through the implementation of the Niigata Declaration and progress made in the Kazan Declaration on Food Security. - 経済産業省