ぬきとりけんさの英語

そして１つの媒体（例えば通帳）の抜き取りが検出されると、主制御部はホの時点でタイマに対して抜き取り監視時間６０秒を再設定する。例文帳に追加

An extraction monitoring time of 60 seconds is set to a timer at a point of time B. - 特許庁

廃トナー抜き取り口から廃トナーを抜き取る際に、廃トナー抜き取り口が満杯検知部よりも下方に位置するように設けられる。例文帳に追加

The waste toner removal port is located below the full-state detecting section when the waste toner is removed from the waste toner removal port. - 特許庁

合成樹脂製管材製造ラインでの抜き取り検査等に使用する管材抜き取り装置の構造の簡易化、占有スペ−スの縮小化を図る。例文帳に追加

To simplify the structure of a tubing sampling device used in sampling inspection in a synthetic resin tubing production line and to reduce an occupied space. - 特許庁

印刷工程における抜き取り検査のための抜き取りを所定のタイミングで行なうための表示手段と、抜き取った印刷物に少なくとも抜き取り時の印刷枚数を印字する手段とを備えたことを特徴とする検紙抜き取りカウンタナンバリングシステム。例文帳に追加

The sheet inspection sampling counter numbering system comprises a display means performing sampling inspection at a specified timing in a print process, and a means for printing at least the number of printed sheets at sampling on a printed matter thus sampled. - 特許庁

本発明は、熱油ジャケットに熱油抜き取りバルブとジェットポンプを設けることにより、熱油の抜き取りに際し、危険性を伴わず、簡単に、かつ短時間に完全な抜き取りを行うことを目的とする。例文帳に追加

To safely, simply, and completely extract hot oil in a short time by installing a hot oil extracting valve and a jet pump in a hot oil jacket. - 特許庁

規格が満たされていれば抜き取り数を２枚として重ね合わせ精度を検査する（ステップ１１６）。例文帳に追加

When a standard is met, the number of sampling is set to two and the registration accuracy is inspected (step 116). - 特許庁

搬送装置Ｃは、物品Ｗを搬送する搬送部１と搬入部２と搬出部３と搬送されている物品Ｗから抜取り検査用物品が取り出される抜取り区間４０を区画する抜取り検査用取出部４とを備える。例文帳に追加

The carrying device C includes a carrying part 1, a carrying-in part 2 and a carrying-out part 3 for carrying the articles W, and the takeout part 4 for the sampling inspection for partitioning a sampling section 40 for taking out an article for the sampling inspection from the carried articles W. - 特許庁

検査員を常駐させるのないトレーサビリティの達成できる樹脂成形品の抜取り検査方法及びその方法を利用した抜取り検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method and apparatus capable of achieving traceability unnecessary for allowing an inspector to be permanently stationed. - 特許庁