ねいびーぶるーしょくの英語

取得手段３１１が、地色及びＣＭＹＫ１／２／３／４次色の露光量の設定値に対応するＬ＊ａ＊ｂ＊値を露光量−Ｌ＊ａ＊ｂ＊テーブル３５から取得する。例文帳に追加

An acquiring means 311 acquires the values of L*, a*, b* corresponding to set values of the exposure values of the ground color and primary/secondary/tertiary/quaternary CMYK colors from an exposure value-L*a*b* table 35. - 特許庁

サーバ装置２０は、特色とプロファイルの複数の組をコンピュータ装置３０から受け取ると、特色に対して組となっているプロファイルのルックアップテーブルを使用し、特色のＬ^＊ａ^＊ｂ^＊の値をＣＭＹＫの値に調整し、特色とプロファイルの組毎にカラーパッチの画像を生成する。例文帳に追加

When receiving a plurality of sets of the specified color and the profile from the computer device 30, a server device 20 adjusts the value of L^*a^*b^* of the specified color to the value of CMYK using the lookup table of the profile to be a set with the specified color and generates the image of the color patch for each set of the specified color and the profile. - 特許庁

本発明の熱交換装置は、液相から固相へ又は固相から液相へ相変化しうる媒体Ａと、媒体Ａと熱交換を行う媒体Ｂと、媒体Ａと媒体Ｂとの間に設けられ、媒体Ａに接触する伝熱面２ｃ（コラプシブルチューブ２の外周面）とを備える。例文帳に追加

This heat exchanger comprises a medium A capable of changing its phase from liquid phase to solid phase or from solid phase to liquid phase, a medium B for exchanging the heat with the medium A, and the heat transfer face 2c (outer peripheral face of collapsible tube 2) mounted between the medium A and the medium B and kept into contact with the medium A. - 特許庁

分光濃度算出手段３１１が分光濃度基本データ３２に格納された地色及び基本色の分光濃度から印刷機６の色テーブル３４に格納された地色及びＣＭＹＫ１／２／３／４次色のＬ＊ａ＊ｂ＊値に対応する分光濃度を算出する。例文帳に追加

A spectral density calculating means 311 calculates the spectral density, corresponding to L*a*b* values of the background color and the CMYK1/2/3/4-th order colors stored in a color table 34 of a printer 6 from the spectral density of the background color and the basic colors stored in the spectral density basic data 32. - 特許庁

絶縁ハウジング内に複数のコンタクトを所定間隔おきに配列した平型ケーブル用コネクタにおいて、平型ケーブルが絶縁ハウジングに挿入されて導電パッドとコンタクトとが接触際、微摺動磨耗が生ずるのを防止する。例文帳に追加

To provide a connector for a flat cable arranging a plurality of contacts at every predetermined interval in an insulating housing preventing fine sliding abrasion wear caused by contacting of a conductive pad with the contacts when the flat cable is inserted into the insulating housing. - 特許庁

微振動を伴う印字装置内での使用において、従来のフラットケーブルとフラットケーブル用はさみ込み式コネクタの接続では、前記接栓部の密着性が低く、またフラットケーブル端子部の振動も大きいため、振動時の接栓部の磨耗及びフレッティングコロージョン等による接触不良が発生しやすい。例文帳に追加

To solve the problem of easily causing contact failure by abrasion and fretting corrosion of a contact plug part at vibration time, since the adhesion of the contact plug part is low and vibration of a flat cable terminal part is large in the connection of a conventional flat cable and a nipping type connector for the flat cable in use in a printer causing micrivubration. - 特許庁