ねじ歯車小の英語

電動モータの出力を、小歯車３０および大歯車３１を含む減速機構２２と、ボールねじ機構とを介して転舵軸に伝える。例文帳に追加

The output of an electric motor is transmitted to a steering shaft through a speed reduction mechanism 22 including a small gear 30 and a large gear 31, and a ball screw mechanism. - 特許庁

（３）第２のネジ６０は駆動歯車３０のねじれ角より小とされている。例文帳に追加

(3) The second screws 60 are set to be smaller than the helix angle of the drive gear 30. - 特許庁

遊星歯車やキャリアに撓み、傾き、ねじれなどが生ずることなく、低振動、低騒音で、かつ高効率であり、高精度駆動伝達可能な小型の遊星差動歯車減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a small planetary differential gear reduction gear capable of reducing vibration and noise, having high efficiency, and capable of highly accurately transmitting driving, without causing defection, an inclination and a twist in a planetary gear and a carrier. - 特許庁

ラックハウジングＨ_１ 内部のラック軸１に近接してボールねじ軸４を架設し、ラックハウジングＨ_１ の外側に取り付けたモータ３に、小歯車３３及び大歯車４３を介して連結して、ボールねじ軸４をモータ３からの減速伝動により回転させる。例文帳に追加

A ball screw shaft 4 is installed close to a rack shaft 1 inside a rack housing H_1 and the shaft 4 is connected to the motor 3 placed on the outside of the rack housing H_1 via a pinion 33 and a gear 43 and rotated by decelerating transmission from the motor 3. - 特許庁

このためボールネジ80,82のリードを小さくしなくても回転量に対して各部の直動量を小さくでき、遊星歯車差動ネジ装置70のサイズの変化が小さくなるので組み込むエンジン等の大型化を抑制できる。例文帳に追加

For this reason, the linear movement amount of each part against the rotational movement amount can be reduced without lessening the leads of the ball screws 80, 82, and upsizing of the engine and the like installed can be suppressed since the size variation in the planetary gear differential screw device 70 becomes smaller. - 特許庁

回転力以外の力の作用する部材を少なくして、大きなねじり剛性と小さなねじり剛性の非線形性を備えた遊星歯車機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear mechanism which has nonlinearity of large torsional rigidity and small torsional rigidity by lessening members on which force other than torque acts. - 特許庁

駆動歯車２の大径雌螺子部２ｃのネジ山の頂部ａはカットされて平面２ｄに形成されてハンドル軸３の小径雄螺子部３ａのネジ山の頂部ｂとの干渉が防止されている。例文帳に追加

The top part (a) on the thread ridge at the large female screw of the driving gear 2 is cut off to form a flat face 2d whereby the interference of the small male screw 3a of the handle shaft 3 with the ridge top part (b) of the small male screw of the handle shaft 3 is prevented. - 特許庁