ねっことうげの英語

相撲の技において,寄ってくる相手を土俵ぎわで体をひねって外へ投げ出すこと例文帳に追加

a technique of sumo wrestling involving twisting the body at the edge of the ring and throwing one's opponent out of the ring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どのよう熱心な祈りがなんどもささげられたことでしょう！例文帳に追加

what frequent and fervid prayers did they offer unto God!発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

通信ネットワークを介して商品を発注し、利益を上げることである。例文帳に追加

To make profit by ordering merchandise via a communication network. - 特許庁

パッシブネットワークとアクティブネットワークの結合のためのゲートウェイを提供すること。例文帳に追加

To provide a gateway for coupling a passive network and an active network. - 特許庁

本発明では、必要な時だけにネットワーク送信を制限することでネットワーク効率が改善される。例文帳に追加

A network transmission is limited to only when necessary, whereby the network efficiency is improved. - 特許庁

ネットで覆ったスポンジを洗濯ネットの内側に設けたことを特徴とする手洗い仕上げの洗濯ネット。例文帳に追加

The laundry net for obtaining the hand-wash finishing is the net where sponge covered with a net is arranged inside the laundry net. - 特許庁

ネットワークゲームならではの魅力を付加した新規なポイント管理を実現することができるネットワークゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network game system capable of realizing new point management to which an appeal of nothing but a network game is added. - 特許庁

ネットワークにおけるバス負荷を低減することを可能とするゲートウェイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gateway device capable of reducing a bus load on a network. - 特許庁