ねんこうじょれつの英語

触媒層に亀裂部を形成して燃料電池の出力電圧を向上させる。例文帳に追加

To improve output voltage of a fuel cell by forming a crack part in a catalyst layer. - 特許庁

（5）年功序列と成果給の効果的な組合せに向けて例文帳に追加

(5) Towards the optimal combination of senioritybased and performance-based wage systems - 経済産業省

日本企業の特徴は、昔は年功序列だったが、今は全然そんなことはない。例文帳に追加

A characteristic of Japanese companies is that a long time ago it was seniority-based, but now that is not the case at all.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

高次行列拡張を用いて共分散行列を得ることによって、チャネル推定の精度を改善する。例文帳に追加

The method significantly improves accuracy of channel estimation by using high-order matrix extension to obtain covariance matrices. - 特許庁

(が、現在は完全な年功序列制導入に伴いそれはできなくなった。）例文帳に追加

(However, this cannot be done now due to the introduction of the perfect seniority system.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の単位セルを簡易な構成で直列に接続し、燃料電池の電力を向上させる。例文帳に追加

To improve power of a fuel cell by interconnecting a plurality of unit cells in a simple structure in series. - 特許庁

めがねを平面上にじかにおいて陳列できることは無論のこと、大掛かりな改装工事を要せずめがねを大量に陳列する上で有利なめがねハンガーを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle hanger which allows spectacles to be placed on a plane directly and displayed and also is advantageous for displaying the spectacles in large quantities without requiring a large-scale modification work. - 特許庁

一方、年功序列を重視した賃金体系のデメリットはどうだろうか。例文帳に追加

On the other hand, what are the disadvantages of wage systems with an emphasis on seniority? - 経済産業省